Примеры в контексте "Your - Твое"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твое

• They insinuate themselves, pushing you out, taking your place.

  Они незаметно подкрадываются, выталкивают тебя и занимают твое место.

• You sing, he sees your future.

  Ты поешь, он видит твое будущее.

• Mommy, I can't remember your face.

  Мама, я не могу вспомнить твое лицо.

• Well, let's just say I want your opinion.

  Ну, скажем, мне нужно твое мнение.

• You're always welcome here, Mom, but your opinions, however...

  Тебе здесь всегда рады, мама, но тем не менее, это твое мнение...

• I need your word, Branwell, not flaccid reassurance.

  Мне нужно твое слово, Бранвелл, а не слабое обещание.

• Nelson, now that the ban's been lifted, Let me touch your face.

  Нельсон, теперь, когда запрет отменен, позволь потрогать твое лицо.

• Odell, I respect your opinion.

  Одэлл, я уважаю твое мнение.

• Great pops, to your health.

  Браво, приятель, за твое здоровье.

• Or I will mail your body home... piece by piece.

  Или я могу доставить твое дело домой... по кусочкам.

• I nearly wanted to gaze upon your magnificence.

  Я лишь хотел взглянуть на твое великолепие.

• It's your first time at the factory since you bought it.

  Это твое первое посещение фабрики с тех пор, как ты ее купил.

• For your internal organs to be hacked to pieces.

  За твое сердце, чтобы оно было разбито на куски.

• Even if you never see light again... this is your retribution.

  Теперь ты никогда не увидишь света... это твое наказание.

• Come on, JJ... if that is indeed still your name.

  Едем, ДжейДжей... Если это все еще твое имя.

• I told you that was none of your business.

  Я сказал тебе, это не твое дело.

• Seems like this sandwich counter is consuming your happiness and converting it into burnt bread and debt.

  Похоже, эта стойка поглощает твое счастье и превращает его в горелый хлеб и долги.

• I went home and thought about your proposal.

  Я пришла домой и обдумала твое предложение.

• I respected your privacy too long.

  Я уважала твое личное пространство слишком долго.

• I'll make sure they respect your decision.

  Я заставлю их уважать твое решение.

• A man who I hope one day will prove worthy of your respect.

  И надеюсь, что однажды заслужу твое уважение.

• Is it really worth jeopardizing your future?

  Неужели ради этого стоит ставить под угрозу твое будущее?

• You can stay out of sight in the panic room until we clear your name.

  Ты можешь прятаться в секретной комнате, пока мы не очистим твое доброе имя.

• I just picture your face as the target.

  Я просто представляю твое лицо вместо мишени.

• I shall go on Progress in your place.

  Мне стоит занять твое место в процессии.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь