Примеры в контексте "Your - Твое"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твое

• No one is taking your seat, Zelena.

  Никто не займет твое место, Зелена.

• No, but your face is rounder.

  Нет, но лицо твое не округлилось.

• I understand your concern, but I've discussed the matter with my senior colleagues.

  Мне понятно твое беспокойство, поэтому я обсудил этот вопрос со старейшинами.

• I appreciate your proposal regarding Miho, but I've decided to decline.

  Я ценю твое предложение касательно Михо, но я решил отклонить его.

• Turn around, this is your favorite part.

  Повернись, это твое любимое место.

• I wanted to let you know I received your letter.

  Я хотел сказать, что получил твое письмо.

• You can see that your presence has become a bit of a problem.

  Ты же видишь, твое присутствие стало докучать.

• Outside of a beehive, Margo, your behaviour is hardly queenly or motherly.

  За пределами улья, Марго, твое поведение нельзя считать ни королевским, ни материнским.

• And that's why your agency sent you to Tree Hill.

  И поэтому твое агентство отправило тебя в Три Хилл.

• The real work will your metamorphosis into her evil twin.

  Самым трудным будет твое превращение в злого близнеца.

• I'd be happy to... do your thing, too.

  Я была бы счастлива... делать твое дело, тоже.

• I do, however, need your permission to access her penthouse.

  Мне, однако, нужно твое разрешение для доступа в ее пентхаус.

• I am so glad to see your shining face.

  Я так рад видеть твое сияющее лицо.

• If your face gets out, you'll never be able to get married.

  Если твое лицо появится в газетах, ты никогда не сможешь выйти замуж.

• That's why I didn't get to know your name also.

  Вот почему я не дошла до того, чтобы спросить твое имя.

• Once I surrender, I will tell them your name too.

  Как только я сдамся, я открою всем и твое имя.

• If you dare to go, one round of fire is enough to shred your body.

  Если ты посмеешь, одного раунда с огнем достаточно, чтобы раскромсать твое тело.

• I've got your face now, boy.

  Я запомнил твое лицо, парень.

• Well, Jack, your powdered milk and dairy products... have had a long, successful relationship with breakfast cereal.

  Хорошо, Джэк. твое сухое молоко и молочные продукты имели длинные, успешные отношения с сухими завтраками.

• I would gladly take your place.

  Я с радостью займу твое место.

• Ryan, your log still burns bright.

  Райан, твое бревно еще пылает.

• King Leonidas may have been insulted by your generous offer.

  Царя Леонида могло оскорбить твое щедрое предложение.

• We are honored by your presence.

  Твое присутствие - честь для нас.

• We're just asking for your name and address.

  Мы всего лишь спросили твое имя и адрес.

• I take pleasure from watching your face distort with pain.

  Я получаю удовольствие, наблюдая за тем, как твое лицо корчится от боли.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь