Примеры в контексте "Your - Твое"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твое

• But to find out your body's just not cut out for it...

  Но узнать, что твое тело не годится для этого...

• Say that once more, I'll smash your bloody face in.

  Скажи это еще раз, и я разобью твое проклятое лицо.

• I don't know where your chair went.

  Уж не знаю, куда делось твое кресло.

• Tomorrow I'll take you to your Embassy and that'll be that.

  Завтра я отвезу тебя в твое посольство и мы закончим со всем этим.

• I have wiped the slate and your face clean.

  Я вытерла салат, и твое лицо снова чистое.

• At the moment, hearing' a bit of your story of woe.

  В настоящее время слушаю немножко историй про твое горе.

• Looks like I'm your weak link.

  Кажется, я твое самое слабое звено.

• I'm sorry, Wynonna, that I break your heart.

  М: Мне жаль разбивать твое сердце, Вайнонна.

• Here you go, Stealthy, your unfinished business.

  Вот, Невидимый, вот твое незавершенное дело.

• Knowing that I've got your word.

  Знать что у меня есть твое слово.

• Let me applaud your willingness to do so.

  Позволь мне поаплодировать тебе за твое желание сделать это.

• Tiny: The size of your integrity.

  Да, крошечный, размером с твое достоинство.

• If you think people liked your show, they did not-ot-ot-ot...

  Ты думаешь, людям нравится твое шоу, его не любит никто-то-то-то-то...

• I finished your video resume on my own.

  Я сам закончил твое видео резюме.

• Cheat on Ted, criticize my painting, whatever, that's your business.

  Обманывай Теда, критикуй мои работы, пофиг, это твое дело.

• Barney, your ear's starting to smell.

  Барни, твое ухо начинает вонять.

• I'd like your thinking about how Hasan got taken.

  Мне бы хотелось услышать твое мнение по поводу похищения Хасана.

• I'm fully appreciative of your time, Natalie.

  Я безусловно ценю твое время, Натали.

• Now listen. I've got to look at your shoulder.

  Мне надо посмотреть на твое плечо.

• Maria, your face, it wears a thousand sorrows.

  Мария, твое лицо омрачено тысячью печалями.

• It's your "something new", Martha.

  Это твое "что-то новое", Марта.

• What gets me is your attitude.

  Что меня бесит, это твое отношение.

• Does he need your permission first?

  О, прости, мам.Разве ему нужно твое разрешение?

• So I'm thinkin' we go with your middle name, Charles.

  Да? -Я думаю, мы возьмем твое второе имя - Чарльз.

• And then you get something for your case.

  И тогда у тебя будут деньги на твое дело.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь