| We shouldn't have... broke all your stuff. | И зря... поломали твое железо. |
| You sing, he sees your future. | Ты поешь, он читает твое будущее. |
| Once you fight someone, he knows your face. | Если с кем-то дерешься, он узнает твое лицо. |
| Still, your name gets around. | Все же, твое имя довольно известно. |
| When your finances are better, we go our separate ways and that's that. | Когда твое положение улучшится, мы разойдемся, и больше ничего. |
| We are on our way to your first big gig. | Мы едем на твое первое большое шоу. |
| That's your "bad news" face. | Это твое лицо "плохие новости". |
| The kids have already eaten and I've whipped up your favourite meal. | Дети уже поели И я приготовила тебе твое любимое. |
| Geoffrey, your vision of the play works. | Джеффри, твое видение пьесы работает. |
| Now you're in a band that takes all of your time and makes no money. | Сейчас ты в группе, которая занимает все твое время и не приносит дохода. |
| I really want to earn your trust back. | Я правда хочу снова заслужить твое доверие. |
| I mean, I know I broke your heart... | Я знаю, я разбил твое сердце... |
| Well, it's none of your business what I do. | То, что я делаю, не твое дело. |
| It's better than your usual soaps. | Лучше, чем твое обычное мыло. |
| Okay, I think I've figured out a way to find your location. | Я думаю, что знаю, как обнаружить твое местоположение. |
| In fact, I will give you your first assignment right now. | Кстати, вот тебе твое первое задание. |
| After the warehouse, I knew I'd have to do something dramatic to get your attention. | После случая на складе я знал, что нужно что-то драматичное, чтобы привлечь твое внимание. |
| But I really want to know your name. | Все же я хочу узнать твое имя. |
| I'll add your name to the list. | Я внесу твое имя в список. |
| I was created in the form of someone your subconscious trusts. | Я был создан в форме того, кому доверяет твое подсознание. |
| I need your permission to stop lying to her. | Мне нужно твое разрешение, чтоб перестать лгать ей. |
| There are other students who would love to take your spot. | Есть другие студенты, которые хотели бы занять твое место. |
| You know, your message got me really worried. | Знаешь, твое сообщение заставило меня поволноваться. |
| 'So I got your letter. | Что ж, я получила твое письмо. |
| Now, soon and 'maybe your courage will make me brave to. | Сейчас, когда-нибудь, и... может, твое мужество тоже сделает меня смелой. |