Примеры в контексте "Your - Твое"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твое

• So really, you see, we arrived in your time entirely by accident.

  Действительно, ты видишь, мы прибыли в твое время совершенно случайно.

• I can hear your heartbeat pounding from here.

  Я прекрасно слышу твое сердцебиение и отсюда.

• But I know your heart, John.

  Но я познала твое сердце, Джон.

• I supported your decision, but...

  Я поддержал твое решение, но...

• I can hear your face talking, so we're even.

  А я слышу, как твое лицо говорит, так что мы квиты.

• Saw your name in the papers.

  Я видел твое имя в газетах.

• Has to be some way I can earn your trust.

  Должен быть какой-то способ завоевать твое доверие.

• Despite your earlier bravado, you're clearly conflicted about this deal.

  Не смотря на твое хвастовство, очевидно, что тебя интересует это дело.

• 'Cause, I tried to pick up your prescription and I couldn't.

  Я хотела получить твое лекарство по рецепту...

• But when we ended the contract, I want to see your face.

  Но когда у нас закончился контракт, Я хочу видеть твое лицо.

• We need your permission to use it 'cause it's never been recorded.

  Нам нужно твое разрешение, потому что она не была записана.

• It's just your name, Dad.

  Это ж просто твое имя, пап.

• Or he just gives them your name and gets a reduced sentence.

  Ну, он всегда может назвать твое имя, и тем самым смягчить себе приговор.

• Well, your attention to detail, that's what made you such a terrific detective.

  Твое внимание к деталям, вот что сделало тебя потрясающим детективом.

• I was told I need your authorization to leave Berlin.

  Мне сказали, нужно твое разрешение на выезд из Берлина.

• The only limit is your imagination.

  Твое воображение - это твой единственный предел.

• I am grateful for your concern, Mother.

  Благодарю за твое беспокойство, мама.

• I don't want to carry your body bag.

  Не хочу потом тащить сюда твое тело.

• I've read all your files, Charlie.

  Я читал твое дело, Чарли.

• Last I checked it's not your thing, but...

  А еще я знаю, что это и не твое, но...

• All of your goods will be returned.

  Все твое имущество будет возвращено тебе.

• Karen, it's your first real curtain.

  Карен, это твое первое настоящее выступление.

• Let me look at your face. I am here, Father.

  Хоть посмотрю на твое личико. отец.

• Time that has brought your heart no closer to mine.

  Время, которое не привело твое сердце ближе к моему.

• We await your teachings, Debbie.

  Мы ждем твое Учение, Дебби.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь