Примеры в контексте "Your - Твое"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твое

• Stand a little closer, Morgan, And I'll melt your heart.

  Подойди поближе, Морган, и я растоплю твое сердце.

• We liberated your personnel file and Tariq's.

  У нас твое личное дело, и Тарика.

• Look, I got your message that day.

  Слушай, я тогда получил твое сообщение.

• Well, Obelus, I'm tripling your pay.

  Молодец. Я утраиваю твое жалование.

• This is none of your business.

  Это не твое дело, оставь меня.

• I would handle your case for nothing.

  Я бы взялся за твое дело и бесплатно.

• But here, your job's already been given to Tim.

  А здесь, твое место уже отдано Тиму.

• Well, thank you, Lorelai, for your sound opinion.

  Хорошо, спасибо, Лорелай, за твое здравое мнение.

• Small doses of radiation prepare your body for ozone depletion.

  Небольшие дозы радиации подготовят твое тело к озоновому истощению.

• I have tolerated your pathological lying for six years.

  Я терпела твое патологическое вранье шесть долгих лет.

• I would appreciate your honest opinion.

  Я хотел бы услышать твое мнение.

• It was your spot I wanted all along.

  Я просто хотела получить твое место.

• You're not understanding, Alex, your name is mud.

  Ты не понимаешь, Алекс, твое имя запятнано.

• I thought you were going to show us your wedding dress.

  Я думала, ты собираешься показать нам твое свадебное платье.

• They'll eat you face off while you're still alive and then serve your organs to their young.

  Они съедают твое лицо, пока ты еще жив, а потом кормят свое потомство твоими органами.

• She's dying to see your dress.

  Она безумно хочет увидеть твое платье.

• In addiction, your premise is flaw.

  К тому же, твое начальное предположение абсолютно неверно.

• I can handle your confusion with Rachel until you get over it.

  Я перетерплю твое увлечение Рейчел, пока ты его не преодолеешь.

• But first... let me lift this enchantment, so you can see what your compassion has yielded.

  Но сначала... позволь мне снять это заклинание, чтобы ты увидела, к чему привело твое сострадание.

• Failed to open a portal, to herald your arrival.

  Я не смог открыть портал, предвещающий твое прибытие.

• Purgatory finds your weakness, plucks at it.

  Чистилище находит твое слабое место, давит на него.

• But seeing me now, your heart still beats for me.

  Но увидев меня, твое сердце снова затрепетало.

• Tom, I got your message.

  Том, я получила твое сообщение.

• OK, let's see how far your duty will go.

  Хорошо, давай посмотрим как далеко распространяется твое чуство долга.

• Well, that's your business, honey.

  А, это твое дело, милый.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь