Примеры в контексте "Your - Твое"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твое

• I traded your past, but I saved your future.

  Я использовала твое прошлое ради твоего будущего.

• Good, 'cause now an alien attacks your face and implants an egg inside your belly.

  Хорошо, сейчас инопланетяне набросятся на твое лицо и отложат яйцо в твой живот.

• They may hate your movie or disagree with how you spend your money.

  Им может не нравится твое кино или то, как ты тратишь деньги.

• When you start facing your pain, Jerome, only then will your healing begin.

  Когда ты посмотришь в глаза своей боли, Джером, только тогда начнется твое исцеление.

• No, I'm just surprised that you have your wedding dress hanging in your closet.

  Нет, я просто удивлена, что у тебя в шкафу весит твое свадебное платье.

• You know, you decide in your mind first, and then your heart catches right on that.

  Знаешь, сначала ты решаешь что-то в своей голове, и потом твое сердце ловит тебя на этом.

• I'm sure your family and friends will understand your decision to end the pain.

  Уверена, твоя семья и друзья поймут твое решение покончить с болью.

• I swear I will uphold your name and your tradition.

  Клянусь защищать твое имя и хранить твои традиции.

• When your mind stands still, your muscles will let go too.

  Как только твое сознание приостановится, расслабятся также и мышцы всего тела.

• I have no interest in your politics or your opinion.

  Меня не интересует твоя политика или твое мировоззрение.

• The moment that I came to your time line I, in effect, created your future.

  В тот момент, когда я вломился в твою временную линию, я создал твое будущее.

• They got your name, your address.

  Они знают твое имя и твой адрес.

• Well, your presence alone, your scent, will distract the newborns.

  Твое присутствие и запах будут отвлекать новорождённых...

• Well, we just got your more than your severance package.

  Ну, мы увеличим твое выходное пособие.

• I don't need your approval or your fake compliments.

  Мне не нужны твое одобрение или лживые комплименты.

• About your family, your childhood...

  Про твою семью, твое детство...

• The Pah-wraiths have taken your sight in punishment for your arrogance.

  Призраки Па лишили тебя зрения, в наказание за твое высокомерие.

• I got your sentence reduced from two weeks detention to an apology to your teacher.

  Я снизила твое наказание с 2-недельного отстранения от учебы до извинений перед учителем.

• I hope your calling me means your business is complete.

  Я надеялась, что твой звонок был способ сказать мне, что твое дело завершено.

• Let it out from your heart, not from your fingers.

  Пусть играет твое сердце, а не пальцы.

• I love you and your cooking and your tall-boy- sized belly button and your Libertarian politics and your ability to drive a big rig a thousand miles without changing your diaper.

  Я люблю тебя и твою стряпню, и твой большой пупок, и твои либертарианские взгляды, и твое умение проезжать на фуре тысячи миль без смены подгузника.

• I'll love you... for your sadness... and your poetry and your passion and your rage and your infinite, luxurious ugliness.

  Я буду любить тебя... твою грусть... твою поэзию, твою страсть, твою ярость и твое бесконечное, роскошное уродство.

• Susan, it seems to me a lot of things are for sale... your body, your honor, your reputation.

  Сьюзан, мне кажется, что все продается... твое тело, твоя честь твоя репутация.

• You save your patients by what you do here in the hospital, and if you ever want to be a surgeon, your hands are your franchise.

  Ты спасаешь своих пациентов, вот суть твоей работы в госпитале, и если ты хочешь стать хирургом, пойми: твои руки - твое состояние.

• So you let me down and you get your princess, you get your ring, and I never have to see your charming face again.

  Освободите меня, и ты получишь свою принцессу, а ты - кольцо. А мне больше не придется смотреть на твое прекрасное лицо.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь