| You know a lot of strange things, but your mood is usually in the cellar. | Ты знаешь много странных вещей, но твое настроение обычно хуже некуда. |
| But I'm only going to take your name. | Но я заберу только твое имя. |
| And you lying about it didn't help your cause. | И вранье твое тебе на пользу вовсе не пошло. |
| Ijust thought L.A. would liven up your fashion sense. | Я просто думала, что Лос-Анджелес оживит твое чувство стиля. |
| We can say that guy stole your ID. | Мы можем сказать, что он украл твое удостоверение. |
| It's just your average, pedestrian, run-of-the-mill affair. | Это просто твое обычное, прозаичное, заурядное празднество. |
| Be of good courage... and he shall strengthen your heart. | Крепись... и он укрепит твое сердце. |
| I didn't want to decrease the odds of seeing your face. | Не хотела упустить возможность увидеть твое лицо. |
| Bits of bone and flesh your only testament. | Куски плоти и кости - твое единственное завещание. |
| That's your shoulder, not a sleeve. | Это твое плечо, а не рукав. |
| So "very" is just your go-to adverb. | Так "очень" это просто твое обыденное наречие. |
| Which means there's no way to stop your trip to the underworld. | Что означает, что нет возможности отвратить твое путешествие в преисподнюю. |
| It was raining a few days ago, so your vision must have been recent. | Несколько дней назад ведь шел дождь, следовательно, твое видение весьма свежее. |
| None of your business what happened. | Не твое дело, что случилось. |
| 'I thought that would get your attention. | Подумала, это привлечет твое внимание. |
| This will be your last task, Dominik. | Это будет твое последнее задание, Доминик. |
| But I like your effort, Luis. | Но мне нравится твое усердие, Льюис. |
| Really loving your Periscope presence, Caroline! | Мне очень понравилось твое видео с Перископа, Кэролайн! |
| You were drugged and your body reacted, that's all. | Тебя накачали и твое тело ответило, вот и все. |
| And what's beautiful about you is so much more than your body. | И твоя красота, это гораздо больше, чем твое тело. |
| See if your magic will help you now. | Посмотрим, поможет ли тогда тебе твое волшебство. |
| I know, I got your message. | Да, я слышала твое сообщение. |
| But if you sweat, it makes your face look like Spam. | Когда ты потеешь, твое лицо похоже на фарш. |
| We pinged it to get your location. | Мы засекли его и установили твое местоположение. |
| I want you to know I'm interested in more than your body, Alessandra. | Я хочу, чтобы ты знала, что меня интересует не только твое тело, Алессандра. |