| Since when does your vision come with a guarantee? | А с каких это пор твое видение идет с гарантией? |
| And from now on, your name will be on all transactions that we handle for Stepatech Corporate. | И отныне твое имя будет стоять на всех переводах, которые мы делаем для корпорации Степатек. |
| I'm surprised by your attitude, Pacey. | Вообще-то, меня немного удивляет твое отношение, Пэйси. |
| The first thing they said every time was your name. | И первое, что они всегда говорили было твое имя. |
| And your physical presence ended when you walked out. | А твое физическое присутствие закончилось, когда ты ушла. 4 недели назад? |
| Here, for your lackluster participation. | Вот, плата за твое скучное участие. |
| So that I feel time is on your side, not mine. | Так я буду ощущать, что время - на твое стороне, а не на моей. |
| I saw your face when I got out of the limo. | Я видел твое лицо, когда выходил из лимузина. |
| It's your face on the magazine covers. | Именно твое лицо на обложке журналов. |
| I'm just trying to put your little heart at ease. | Я просто пытаюсь успокоить твое маленькое сердце. |
| So let me change your mind. | Так позволь мне изменить твое мнение. |
| In all the excitement, l forgot your name. | Во всей этой спешке, я забыл твое имя. |
| That was your journey, exactly. | Это было твое путешествие, точнее. |
| It's as if your entire being is concentrated, every ounce of it right here. | Как будто все твое существо сконцентрировано, каждая его унция прямо здесь. |
| I need you to commit before your brother gets wind. | Мне нужно твое согласие до того, как твой брат узнает об этом. |
| I heard your story in English did really well. | Я слышала твое сочинение на уроке Английского. |
| They will cut out your face, so no one can recognise you. | Они наложат туман на твое лицо и никто не сможет узнать тебя. |
| I didn't catch your name. | Прости, я не запомнила твое имя. |
| I love your dress, Eva. | Мне нравится твое платье, Эва. |
| Right. I got you a bottle of water, a jigsaw, Sunday's papers and your knitting. | Вот, принес тебе бутылку воды, пазл, воскресные газеты и твое вязание. |
| And I see it in your face when you look at me. | И вижу твое выражение лица, когда ты на меня смотришь. |
| I had your CV in my purse. | У меня в сумочке было твое резюме. |
| Mom, I have your letter. | Мама, у меня твое письмо. |
| Cate broke your alibi weeks ago. | Кейт развалила твое алиби несколько недель назад. |
| We could kill you in here, dump your body on a beach. | Мы могли бы убить тебя здесь, сбросить твое тело на пляже. |