Примеры в контексте "Your - Твое"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твое

• I have the feeling your performance tonight will give the effect of sleepwalking.

  Думаю, твое выступление сегодня... будет походить на танец сонной мухи.

• I'll put the company in your name.

  Я перепишу фирму на твое имя.

• I wrote your name, donkey.

  Твое имя написал, осел безмозглый.

• Every line that's got your name next to it.

  На каждой строчке, где есть твое имя.

• It's your decision, no one else's.

  Это твое решение, и ничье больше.

• Not your business, fat cow.

  Не твое дело, старая корова.

• I bore your existance, when he was alive.

  Я терпел твое существование, когда он был жив.

• This is a chance to restore your legacy.

  Это шанс восстановить твое доброе имя.

• And not just with you, Lupo, but your crazy can wait.

  И не только с тобой, Лупо, твое помешательство может подождать.

• Romances don't seem to be your calling in life.

  Любовные связи, похоже, не твое призвание.

• Let's see your l.D. card.

  Дай-ка я взгляну на твое удостоверение.

• Tristan or Bertrand or whatever your name is, I'm going home.

  Тристан и Бертран или как там твое имя, я иду домой.

• I thought we gave your latest breakup the three seconds of shock it deserved.

  Мне показалось, мы выделили на твое последнее расставание три секунды шока, которые оно заслуживало.

• If you have a drug problem, then that's your business.

  Если у тебя проблемы с наркотиками, это твое дело.

• Write your name on the target tomorrow.

  Напишем твое имя на мишени завтра.

• I thought chasing away ghosts from people's minds was right in your line.

  Я думал, прогонять призраков из людского сознания - твое непосредственное занятие.

• Yes, well, I want your undivided attention.

  Да, ну, мне нужно твое безраздельное внимание.

• The loa will improve your fortunes, fellow.

  Лоа улучшит твое благосостояние, брат.

• I won't hold back your recovery.

  Я не буду затягивать твое выздоровление.

• You want to be a hard-charger and use your instincts, that's fine.

  Хочешь быть на крутым и использовать инстинкты, дело твое.

• I'm not finishing your sentence.

  Я не буду заканчивать твое предложение.

• You can fight, your will be means everything to us.

  Ты можешь бороться, твое желание будет как средство.

• And it's none of your business.

  И вообще это не твое дело.

• That look says that your time on this planet is running out.

  Этот взгляд означает, что твое время на этой планете подходит к концу.

• Why don't you ask Doyle about Andrews? 'Cause I've always valued your opinion.

  Почему бы тебе не спросить Дойла про Эндрюса? потому что я всегда ценил твое мнение.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь