Примеры в контексте "Your - Твое"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твое

• He was jockeying me to be in your boots.

  Он пытался меня обмануть, чтобы занять твое место.

• We're celebrating my new gig as an Internet sensation and your return to a high-paying job at the firm.

  Мы празднуем мой новый подъем в качестве интернет-сенсации и твое возвращение на высокооплачиваемую работу в фирме.

• You will be immediately taken into custody, your name added to the indictment.

  Ты будешь немедленно аррестован, а твое имя добавят к списку обвиняемых.

• If I give this message to Lady Lu she will misunderstand your meaning.

  Если я передам твое сообщение госпоже Лю, она может тебя неправильно понять.

• I'm sure that's not your most noteworthy quality.

  Уверен, что это не самое важное твое качество.

• Jake, I need your attention.

  Джейк, мне нужно твое внимание.

• I think that was your first bail hearing.

  Думаю, это твое первое слушание о залоге.

• It's the ones you feel deep in your gut.

  Это может учуять лишь твое нутро.

• Right from the beginning, you just assumed it was your right.

  С самого начала, ты просто присвоила все себе, как будто это твое право.

• I feel like your body has been invaded by zombies

  У меня такое чувство, как будто в твое тело вселились зомби.

• Should we go show them your beautiful dress?

  Если мы идем, показывают им твое красивое платье?

• Don't worry. I won't crowd your closet space.

  Не беспокойся, я не буду вторгаться в твое личное пространство.

• That's none of your business.

  А это уже не твое дело.

• By the way, your timing... impeccable.

  Кстати, твое время... безупречно.

• Here, give me your best serious face.

  Так, покажи твое самое серьезное лицо.

• I can see why this caught your eye.

  Понимаю, почему это привлекло твое внимание.

• Listen, Dennis, we need your opinion on this recording.

  Послушай, деннис, нам нужно твое мнение по этой записи.

• They would have never found your body.

  Они никогда не нашли бы твое тело.

• Because I know your name is Shawn Spencer.

  Потому что я знаю, что твое имя Шон Спенсер.

• I've been looking through your file and it's a disaster.

  Буду честна, я посмотрела твое дело и ужаснулась.

• If that is even your real name.

  Если это, конечно, твое настоящее имя.

• The enlistment lines have been around the block since your picture hit the newsstands.

  От добровольцев нет отбоя с тех пор как напечатали твое фото.

• We want to know how your investigation is going.

  Мы хотим знать как продвигается твое рассследование.

• I love your attention to detail, Michael.

  Обожаю твое внимание к мелочам, Майкл.

• Yours could be that way, too, if you stay at your desk.

  Твое тоже таким останется, если ты освободишь свой стол.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь