| Your cover's blown, your secret base discovered, your dead partner and girlfriend's ex-lover was a double agent. | Твое прикрытие раскрыто, секретная база рассекречена, твой мертвый напарник, по совместительству бывший твоей девушки оказался двойным агентом. |
| Your face, your voice, your touch | Люблю твое лицо, твой голос, твои прикосновения. |
| Your body, your soul, your honor will all belong to me. | Твое тело, твоя душа, твоя честь будут принадлежать мне. |
| Your beer, your card games, your women. | Твое пиво, твои карты, твои женщины. |
| Your concern should be for your home and what has become of it in your absence. | Ты должен переживать за дом и что с ним стало в твое отсутствие. |
| Maybe we should review your definition of handled. | Может, нам стоит узнать твое определение слову "разобраться". |
| Then they won't look at your picture. | А они закроют глаза, да и смотреть не будут на твое художество. |
| I must think over your proposal. | Твое предложение хорошее, но всё же мне надо поразмыслить. |
| All I need is your go ahead. | Все что мне нужно, это твое "приступайте". |
| Or I think your future ends here. | Или, я думаю, твое будущее здесь предрешено. |
| She said your judgment had been compromised. | Она говорила, что твое отношение к ней было предвзято. |
| You look I feel your hatred. | Ты выглядишь жалко... но я чувствую твое отвращение. |
| But your confession was just piling on. | А твое признание было просто "до кучи". |
| And your police bosses have you in therapy because... | И твое полицейское начальство отправило тебя на терапию, потому что... |
| I thought you said he went for your face. | Кажется, ты говорила, что он покушался на твое лицо. |
| And the only lead you have is your gut. | А единственное, что заставляет тебя копаться в этом - твое чутье. |
| They said that your place is secure. | Они сказали, что твое место останется за тобой. |
| I feel like I'm competing for your attention. | У меня такое чувство, будто я соревнуюсь за твое внимание. |
| It looks like your body is crying. | Это выглядит так, как будто твое тело плачет. |
| But sadly, I couldn't stop your rampage. | Но, к сожалению, я не смог остановить твое безумие. |
| Sorry for invading your space all day. | Прости, что вмешивался в твое пространство весь день. |
| I mean, maybe this is your... | Я хочу сказать, может быть, это твое... |
| The one at the top catches your eye. | То, что во главе списка, привлекает твое внимание. |
| I feel pissiness and your resentment, Derek. | Я чувствую это... твое разочарование, твою обиду, Дерек. |
| Actually, your whole attitude is... is really off-putting. | На самом деле, в целом твое поведение меня... очень расстраивает. |