| He's not going to be eating your special brownie. | Он не будет есть твое особенное пироженное. |
| I heard that there's diet root beer over there on the snack table, your favorite. | Я слышала, тут есть диетическое мускатное пиво вот там, на столике для закусок, твое любимое. |
| If anything went wrong, your name might come up. | Если что-то сорвется, может всплыть твое имя. |
| You get nervous, your performance goes right into the toilet. | Ты разнервничаешься, твое выступление отправится прямиком в унитаз. |
| You have given him your face, Jessica. | Лицо у него твое, Джессика. |
| So in here is your schedule, hotel information, practice questions, and permission slip. | Вот твое расписание, информация по проживанию, вопросы для тренировки, разрешение от родителей. |
| All night long I'm stepping on your dress like that. | Всю ночь буду наступать на твое платье. |
| Even Aunt Jessie and Mama... will come to celebrate your coming home. | Даже тетя Джесси и Мама придут, чтобы отпразновать твое возвращение. |
| Well, we don't need your permission, wolf. | Нам не нужно твое разрешение, волк. |
| When I heard your voice mail, I couldn't believe it. | Когда я услышал твое голосовое сообщение, ушам не поверил. |
| All I ask in return is your assurance that the door swings both ways. | Все, что я прошу взамен это твое заверение, что дверь открывается в обе стороны. |
| If I'm wasting your time, let me go. | Если я трачу твое время зря, тогда отпусти меня. |
| This isn't your personal fiefdom. | Это не твое личное феодальное владение. |
| I will make your body turn to stone. | Я превращу твое тело в камень. |
| I got your text about the wedding pool. | Я получил твое смс о ставках на свадьбу. |
| All right, Booth, this is just your anxiety talking. | Все в порядке, Бут, это говорит твое беспокойство. |
| Catherine, I know I haven't earned your trust back yet. | Кэтрин, я знаю, что еще не вернул твое доверие. |
| It had to be your heart. | Это должно было быть твое сердце. |
| This is the man who tried to save your daddy. | Этот мужчина пытался спасти твое папочку. |
| Eddie, I'm going to dismiss your case. | Эдди, я собираюсь закрыть твое дело. |
| Well, she's seen your picture. | Ну, она видела твое изображение. |
| It wasn't your fault that I didn't, you bandit. | Твое счастье, что я этого не сделала, бандюга. |
| I know that your favorite movie on the planet is Titanic. | Я знаю, что твое любимое кино - "Титаник". |
| I pulled your record, Corporal. | Я почитал твое дело, капрал. |
| You know, it helped planning for your future and believing you still had one. | Ты знаешь, это помогло мне спланировать твое будущее, и поверить, что ты по-прежнему все еще рядом. |