Примеры в контексте "Your - Твое"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твое

• Like, your body doesn't know you just broke up with someone.

  Твое тело не знает, что ты только что с кем-то порвал.

• Well, as company treasurer, I need your permission to spend 1,000 guineas.

  Ты казначей семьи, и мне нужно твое разрешение потратить 1000 гиней.

• No, I got your letter.

  Нет, я получил твое письмо.

• Did your silence call for my compassion?

  Может быть, твое молчание требовало от меня сострадания.

• But this was your cause too.

  Но это ведь и твое дело тоже.

• It's like a preset space you already have your name and number.

  Это как выбранный слот где написано твое имя и номер.

• Yes, but he might ask your opinion.

  Да, но он может спросить твое мнение.

• I am here to fulfill the promise of your existence.

  Я здесь, чтобы исполнить твое обещание.

• I've left a pass in your name.

  Я оставила пропуск на твое имя.

• It's wherever your passion takes you.

  Это то, чему принадлежит твое сердце.

• I couldn't have been better then I saw your beautiful face.

  Лучше некуда и тогда увидел я твое прекрасное лицо.

• I hope my next husband has your sense of humour.

  Надеюсь, что у моего следующего мужа будет твое чувство юмора.

• It's about your sordid love tryst.

  Тебя заботит твое корыстное любовное приключеньецо.

• I'm sorry your date went so badly.

  Мне жаль, что твое свидание прошло плохо.

• I respect the courage it takes to come in here and fight for your job.

  Я уважаю твое мужество придти сюда и сражаться за свое рабочее место.

• Lawyer up, whatever, it's your call.

  С адвокатом придешь или один - дело твое.

• He's already taking your townships.

  Он уже твое под себя загребает.

• I want to compliment you on your behavior out there.

  Хотела похвалить тебя за твое поведение.

• Dear Selma... your latest letter set off a riot... in the maximum-security wing of my heart.

  Дорогая Сельма, твое письмо вызвало восстание в самом безопасном отсеке моего сердца.

• My boys need only to thump your tub, and the title is ours.

  Ари, мои ребята продырявят твое корыто, и титул наш.

• So I want your word that you will not tell him about this.

  Поэтому мне нужно твое слово, что ты не расскажешь ему об этом.

• Two days ago, an ill-wind whispered your name.

  Два дня назад дурной ветер шепнул твое имя.

• No, but I'm asking for your opinion 'cause my instincts are askew.

  Нет, я просто спрашиваю твое мнение потому что мое чутье притупилось.

• One glance into your past and she felt it all.

  Один взгляд в твое прошлое - и ей все было ясно.

• Look, that conflict might be your way into Marilyn's story.

  Слушай, может, этот конфликт и есть твое видение истории Мэрилин.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь