Примеры в контексте "Your - Твое"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твое

• Peter, Justice is still reviewing your case.

  Питер, твое дело все еще рассматривается в Министерстве Юстиции.

• They found a missing persons report that matched your description.

  Они нашли сообщение о пропавшем без вести, которое подходит под твое описание.

• I even kept mentioning your name last night.

  "Я я" даже продолжала упоминать твое имя вчера вечером.

• And you felt responsible because it was your gun.

  И ты чувствовал себя ответственными потому что это было твое оружие.

• That does things your government wants to do but legally can't.

  Она делает то, чего желает твое правительство, но не может сделать на законных основаниях.

• Otherwise, it's just your word against estrada's.

  В противном случае, будет всего лишь твое слово, против слова Эстрады.

• Don't tell me your stage name is Sinatra.

  И не говори мне, что твое сценическое имя - Синатра.

• Just that I have your wine.

  Только то, что у меня твое вино.

• I hope your heart mends soon.

  Я надеюсь, что твое сердце быстро излечится.

• Long time since I saw your ugly face.

  Долгое время с тех пор как я увидел твое паршивое лицо.

• You said your place was safe, untraceable.

  Ты говорил, что твое убежище безопасно, что его невозможно отследить.

• And hear you beg before I smash in your face.

  И услышу, как ты умоляешь, прежде чем разбить твое лицо.

• You g-men and your manifest destiny.

  Ты джентельмен, а твое появление - судьба.

• She loves you still... despite your condescension towards her life.

  Она тебя по-прежнему любит... несмотря на твое явное презрение к ее образу жизни.

• Didn't expect to after they fixed your face.

  Не ожидала этого после того, как они исправили твое лицо.

• Said I should look into some of your records.

  В нем сказано, что мне следует изучить твое личное дело.

• He says you think your name is Daniel.

  Мне сказали, ты считаешь, что твое имя Дэниел.

• I hope this changes your mind about rule number 3.

  Я надеюсь, что это меняет твое мнение о правиле номер З.

• You can't pay me to ruin your dress.

  Ты не можешь заплатить мне за то, чтобы я испортила твое платье.

• But your vigilance belies a deeper concern.

  Но твое внимание ко мне говорит о глубоком беспокойстве.

• I see now that your heart was broken.

  Но теперь я вижу, что твое сердце было разбито.

• I miss hearing music pouring from your room.

  Я скучаю по звукам музыки, доносящимся из твое комнаты.

• Except when your storytelling devolves into wild speculation.

  Кроме тех случаев, когда твое повествование переходит в дикую спекуляцию.

• And unfortunately your name came up.

  И, к несчастью, всплыло твое имя.

• We wouldn't want your reinstatement to be delayed.

  Мы же не хотим, чтобы твое восстановление в должности было отложено.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь