| I didn't know, or I could have met you at your apartment. | Я не знала, так бы мы могли встретиться в твоей квартире. |
| His vote gets you your dream. | Его голос приведёт тебя к твоей мечте. |
| We would all forget about your big mistake if you weren't always carrying him around like some sort of fashion accessory. | Мы все забыли о твоей большой ошибке. если бы ты не носила его везде как какой-нибудь модный аксессуар. |
| We'd all forget about your unplanned pregnancy if you weren't carrying him around with you. | Мы все забываем о твоей незапланированной беременности если ты не носишь его везде с собой. |
| He thought he might have a chance at your friend, Madison. | Он думал, что у него будет шанс с твоей подругой, Мэдисон. |
| Listen, the night of your party... | Слушайте, той ночью, на твоей вечеринке... |
| They've been watching your family for months. | Они уже несколько месяцев следят за твоей семьёй. |
| Well, at least your wife traded up. | Ну, по крайней мере, твоей жене повезло. |
| Then I wish your arm wasn't healed. | В таком случае я хочу отменить исцеление твоей руки. |
| I'm just not sure that it's worth giving up your dreams. | Я просто не уверен, что это стоит того, чтобы отказаться от твоей мечты. |
| They should be hanging on your door. | Она должна висеть на твоей двери. |
| I've been thinking about your position. | Я тут подумал о твоей должности. |
| It looks like he's not your friend's fiance. | Похоже он не жених твоей подруги. |
| He said he texted you and the clown suit was your idea. | Он сказал, что написал тебе И костюм клоуна было твоей идеей. |
| When we arrested you, we noticed an anomaly in your nervous system, so we had it checked out. | Когда мы тебя арестовали, мы заметили аномалию в твоей нервной системе, поэтому решили проверить. |
| We'll follow your lead, Star-Lord. | Мы ждем твоей команды, Стар-Лорд. |
| This is a letter from your real mother, Fraida, that you sent back to her. | Письмо от твоей настоящей матери, Фрайды, которое ты отослала ей обратно. |
| And I don't want to be your friend, so... | И я не хочу быть твоей подругой, так что... |
| And that kind of cooperation could help earn your lady an early parole. | И такое сотрудничество может помочь твоей даме в досрочном освобождении. |
| Whatever happens, I got your back, remember? | Что бы ни случилось, я на твоей стороне... помнишь? |
| Use them for your sister's surprise birthday party. | Приготовь эти блюда на день рождения твоей сестры. |
| Pretend you can feel my hand on your skin. | Представь, что чувствуешь мою руку на твоей коже. |
| Make Phoebe covet your power, then we'll both get what we want. | Пусть Фиби завидует твоей силе, и мы обе получим то, чего хотим. |
| That's cause it's your day of reckoning, old white dude. | Потому что настал день твоей расплаты, белый старикан. |
| One last day with your beloved. | Один последний день с твоей возлюбленной. |