Примеры в контексте "Your - Твоей"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твоей

• I'm taking advantage of the Vatican's presence here and arranging for them to verify your virtue.

  Я извлекаю выгоду из присутствия здесь Ватикана. и организую для них проверку твоей добродетели.

• I'll assign a guard for your safety, in the event that Narcisse tries to retaliate.

  Я приставлю к тебе стражу ради твоей безопасности, на случай если Нарцисс попытается отомстить.

• Sure, he can be your dog too if you like.

  Конечно, он будет и твоей собакой, если хочешь.

• I don't ha your stamina, and I can't keep up.

  У меня нет твоей выдержки и я не могу соответствовать.

• I say we drink until we get her off your mind.

  Говорю тебе, будем пить, пока не выкинем ее из твоей головы.

• Come inside. Actually, your apartment might be bugged.

  Вообще-то, в твоей квартире могут быть "жучки".

• I could do with your help.

  Папа, с твоей помощью все получится...

• I didn't tell your grandmother either, but she knew.

  Я и бабуле твоей не говорил, но она знала.

• I didn't come here to watch you pet your dog, primate.

  Я пришёл сюда не любоваться твоей собакой, примат.

• I've heard rumors of your beauty.

  До меня доходили слухи о твоей красоте.

• I didn't come here for your pretty wife.

  Я пришел сюда не за твоей молодой женой.

• I wouldn't do that to your family.

  С твоей семьей я бы так не поступил.

• I've never met your sister.

  Я не знаком с твоей сестрой.

• As I explained to your wife, the fates of our families are intertwined, Brian.

  Как я уже объяснил твоей жене, судьбы наших семей переплетаются, Брайан.

• I think someone is threatening your family.

  Думаю, кто-то угрожает твоей семье.

• I heard about your betrothal to Heptarian.

  Я слышал о твоей помолвке с Гептарианом.

• This is definitely your area of expertise.

  Безусловно, это по твоей части.

• I have no idea what goes through your head?

  Я понятия не имею, что происходит в твоей голове?

• The result of the arrests of key members of your organization.

  Результат арестов ключевых членов твоей организации.

• So your dream was to argue a case before the supreme court.

  Так твоей мечтой было отстаивать дела в Верховном Суде.

• Of having him in New York and in your world every day.

  Того, что он будет каждый день с тобой в Нью-Йорке, в твоей жизни...

• And nor have I accepted your love.

  Как и я не принял твоей любви.

• And remember, whatever is happening is for your daughter sati's wedding.

  И помни, что бы ни произошло, все это ради брака твоей дочери Сати.

• Speaking of your roommate, I had a great idea.

  Говоря о твоей соседке, у меня появилась замечательная идея.

• In your power, we become more powerful.

  С твоей силой мы становимся сильнее.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь