Примеры в контексте "Your - Твоей"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твоей

• And we haven't even begun to talk about your protégé, Skye.

  И мы даже не начали говорить о твоей протеже, Скай.

• Everyone on your team is a S.H.I.E.L.D. agent.

  Все в твоей команде агенты Щ.И.Та.

• I'm very proud of your work today.

  Я очень горжусь твоей сегодняшней работой.

• You can't let a little bald head interfere with your job.

  Ты не можешь допустить, чтобы маленькая лысая головка мешала твоей работе.

• Well, not behind your back.

  Ну, не за твоей спиной.

• I always have liked your confidence, Rush.

  Всегда восхищалась твоей самонадеянностью, Раш.

• Couldn't find much before your stint in Narco.

  И не нашла ничего кроме твоей работы в отделе наркотиков.

• Let's see how my small hands look around your neck.

  Давай посмотрим как мои мои маленькие руки смотрятся вокруг твоей шеи.

• It's a good thing your practice has more than doubled in the last six months.

  Хорошо, что доход с твоей практики более чем удвоился за последние полгода.

• As for your sister. try to learn to manage without her.

  Что до твоей сестры - учись обходиться без ее помощи.

• The Payots' girl in Marigne was your age.

  Девушка Пейо из Маринье была твоей ровесницей.

• I've docked five francs from your wages to repair the iron.

  Я изъяла пять франков из твоей зарплаты на починку утюга.

• But I'm in your painting.

  Но ведь на твоей картине я.

• I'm sorry Yugo, but the look on your face is the most interesting view here.

  Извини, Юго, но выражение твоей физиономии - самый интересный вид в этом месте.

• No past means a clean slate for your soul, no memories to haunt you.

  Отсутствие прошлого означает чистоту твоей души, отсутствие воспоминаний, беспокоящих тебя.

• How soon you go to Zalem will depend on the quality of your work and my profits.

  Как скоро ты отправишься туда зависит от качества твоей работы и моих прибылей.

• Just few things for you and your family.

  Немного вещей для тебя и твоей семьи.

• You should be way more specific so I don't get in trouble in your room.

  Надо точнее выражаться, чтобы я не попала впросак в твоей комнате.

• Yes, thousands of lives have been enriched by your wisdom.

  О, да. Тысячи людей сейчас обогатились твоей мудростью.

• You're so kind to share your uncle's allowance.

  Как мило с твоей стороны делиться с нами содержанием твоего дяди.

• This is about you and your dilemma.

  Это о тебе и твоей проблеме.

• Have fun at your "meeting".

  Удачи тебе на твоей "встрече".

• That's like a ninth of your workweek, but cool.

  Это девятая часть твоей рабочей недели, но конечно.

• But believe it or not, I'm actually the guy that's on your side.

  Но веришь или нет, я вообще-то на твоей стороне.

• I've tried to speak of this before, but your devotion to this farce...

  Хотел поговорить с тобой раньше о твоей поддержке в этом обмане.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь