| Deputy, moment of your time. | Заместитель, лучший момент в твоей жизни. |
| We did a good job on your leg. | Мы хорошо справились с твоей ногой. |
| If you need my help, I could be your dance partner. | Если тебе нужна помощь, я могу быть твоей партнершей по танцам. |
| We found the number plates from your car buried in silt by the quarry. | Мы нашли номера твоей машины в иле в карьере. |
| Toby, I wouldn't have broken the Levinson story without your help. | Я бы не смогла раскрутить историю Левинсона без твоей помощи. |
| In prison, someone's in your cell uninvited, you come in swinging. | В тюрьме, если кто-то незваный в твоей камере, начинается потасовка. |
| I know a lot about your family, Paige. | Пейдж, я довольно много знаю о твоей семье. |
| I will mull it over while I'm in bed with your wife. | Я вспомню о нём. когда буду в постели с твоей женой. |
| That fell out of your bag when you were in the driveway. | Это выпало из твоей сумки, когда ты была у дороги. |
| I really wanted to spend time with your family tonight. | Я очень хотела провести время с твоей семьей сегодня. |
| Last thing your family needs is you flying off the handle. | Последнее, что нужно твоей семье - чтобы ты пошёл в разнос. |
| You come back to Texas with your sister and me, and you'll never have to testify. | Ты возвращаешься в Техас со мной и твоей сестрой, и тебе не придется давать показания. |
| Ranger Ayres told me about your encounter with the poachers. | Смотритель Айрес рассказала мне о твоей встрече с браконьерами. |
| I'm just an idea in your head. | Я просто мысль в твоей голове. |
| You know, I had no option but to sign your exile notice. | Понимаешь, у меня не было другого выбора, мне пришлось подписать документ о твоей высылке на материк. |
| I... I have fetched those children for your bath. | Я воровала детей для твоей ванны. |
| We've had nothing from the Council before, apart from your scholarship. | Совет нам ничего не дал, кроме твоей стипендии. |
| Ethan took her from your flat. | Итан увёл её из твоей квартиры. |
| Because I'm in your corner. | Потому что я на твоей стороне. |
| But I can't be in your corner if you disappear on me. | Но я не могу быть на твоей стороне, если ты от меня прячешься. |
| I'm disappointed in your failure to detect it. | Я разочарован в твоей неспособности обнаружить это. |
| I don't always drive your car. | Я не всегда за рулем твоей машины. |
| You have to remember that I was there for your first crush. | Ты не мог позабыть, что я была свидетелем твоей первой влюблённости. |
| Well, Hamptons gossip is buzzing about your confrontation with Luke Gilliam. | Ну, Хэмптонс гудит сплетнями о твоей конфронтации с Люком Гиллиамом. |
| But she's been your sister for 18 years. | А она была твоей сестрой уже 18 лет. |