Примеры в контексте "Your - Твоей"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твоей

• And your magic doesn't exactly have a gentle touch, Regina.

  Твоей магии порой не хватает тонкости, Регина.

• But even your magic can't stop this.

  Но даже твоей магии не остановить этого.

• I'm just trying to point out the silver lining in your cloudy life.

  Я пытаюсь указать на луч надежды в твоей мрачной жизни.

• I can help with your... Dilemma.

  Я могу помочь с твоей... дилеммой.

• You've not learned a thing since Moloch dragged you from your fetid box.

  Ты ничему не научился с тех пор, как Молох втащил тебя из твоей вонючей коробки.

• I've been offered a chance to make things right for your sister and her friends.

  У меня появился шанс, сделать кое-что, для твоей сестры и ее друзей.

• I hope she's easier than your sister.

  Надеюсь с ней проще, чем с твоей сестрой.

• For one month's free access to your car.

  В обмен на безвозмездное пользование твоей машиной на месяц.

• I was only thinking about your safety and...

  Я просто думал о твоей безопастности и... (человек чихает)

• Someone has been messing with your place.

  Кто-то устроил бардак в твоей квартире.

• That is the only reason I dropped your card, Frank.

  По этой причине я и воспользовался твоей карточкой, Фрэнк.

• I had a chat with your blushing bride.

  Я поговорила с твоей застенчивой невестой.

• We think that's maybe how it got transferred to your system.

  Мы полагаем, что именно так он мог попасть в твоей организм.

• Well, then I'm on your side no matter what you picked.

  Я на твоей стороне, не важно что ты выбрала.

• Honey, this is about your sister's safety.

  Милая, это вопрос безопасности твоей сестры.

• Honey, I'm so sorry I didn't believe you about your sister.

  Дорогая, извини, что я тебе не поверила насчет твоей сестры.

• And I cleaned your room, too.

  И ещё навела порядок в твоей комнате.

• Zuzanna, the sun is setting on your old life.

  Сюзанна, это закат солнца твоей прежней жизни.

• All creation, O Lord, is in your care.

  Все творения, Господи, в твоей власти.

• I speak to your secretary more than I speak to you.

  Я разговариваю с твоей секретаршей чаще, чем с тобой.

• I was written in as your wife so I could make sure the erasure took.

  Меня записали твоей женой, чтобы я убедилась, что всё стёрто.

• First let's get rid of that bug in your head.

  Сначала давай избавимся от жучка в твоей голове.

• I'll assure the others of your innocence.

  Я буду уверять других в твоей невиновности.

• I palmed them from your purse.

  Я вытащил их из твоей сумки.

• She doesn't deserve you, George, not one hair on your head.

  Она недостойна тебя, Джордж. Ни одной твоей волосинки.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь