Примеры в контексте "Your - Твоей"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твоей

• Please say hello to your family.

  Пожалуйста, передай от меня привет твоей семье.

• You loved her like she was your own.

  Ты любила ее так, словно она была твоей собственной.

• You must have forgotten your wife and son...

  Должно быть, ты забыл, что стало с твоей женой и сыном.

• You saw Dr Brent for your knicker trouble.

  Ты была у доктора Брента из-за твоей проблемы с трусами.

• This is about your close connection to the Alison DiLaurentis case.

  Речь идет о твоей тесной причастности, к случаю, с Элисон ДиЛаурентис.

• But I could swim, without your help.

  Впрочем, я мог бы выплыть и без твоей помощи.

• I invited your campaign manager over so you can meet him.

  Я пригласил главу твоей кампании, так что ты сможешь с ним встретиться.

• As will yours, if you continue to refuse your mission.

  Так будет и с вашей, если ты будешь продолжать отказываться от твоей миссии.

• Surely you can set aside your family-values agenda just this once.

  Конечно ты можешь отступить от твоей программы поддержки семейных ценностей только этот единственный раз.

• It was all your sick imagination.

  Это все из-за твоей истерики и больной фантазии.

• You know your sister has no head for business.

  Ты же знаешь, у твоей сестры не лежит душа к бизнесу.

• I can't help your family.

  Я ничего не могу сделать для твоей семьи.

• You're certainly ambitious with your speed there, Harry.

  Ты, несомненно, амбициозен, судя по твоей скорости, Гарри.

• This homicide thing is all in your head.

  Ты зациклился на нем, а оно существует только в твоей голове.

• Not in your world, maybe.

  В твоей среде, может, и пустяк.

• I read your sister's hand.

  Вчера вечером я гадала по руке твоей сестре.

• For basically forcing me to be your friend.

  За то, что ты фактически заставила меня стать твоей подругой.

• I saw her leaving your room.

  Я видела, как она выходила из твоей комнаты.

• He thinks I'm on your side.

  Он думает, что я на твоей стороне после той ссоры.

• I devastated your room and you were scolded.

  Я переворачивала всё вверх дном в твоей комнате и ругалась с тобой.

• Last week... my earring, your armpit.

  На прошлой неделе... моя сережка оказалась в твоей подмышке.

• People in your network are insects.

  Друг, большинство людей в твоей сети и есть насекомые.

• I look at the awkward hands that cannot touch your beauty.

  Я смотрю на свои неуклюжие руки, которые не могут прикоснуться к твоей красоте.

• You and your friend spend nearly every night together now.

  Ты с твоей подругой теперь проводишь вместе чуть ли не каждую ночь.

• Now, your replacement as whip, Frank.

  Теперь о твоей замене на пост парламентского организатора, Фрэнк.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь