Примеры в контексте "Your - Твоей"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твоей

• Say you're successful in convincing our friends out there to believe your story.

  Скажем, ты успешно убедил наших друзей здесь поверить твоей истории.

• I used your own DNA to create the serum that transformed you.

  С помощью твоей ДНК я создала сыворотку, которая изменила тебя.

• It's not flattering in your shape, baby.

  Он не для твоей фигуры, детка.

• I can't explain the science behind your... transformation, yet.

  Пока у меня нет научного объяснения твоей... трансформации...

• I'd ask for your resignation if it wouldn't make things worse.

  Я бы потребовал твоей отставки, если бы это всё не усложнило ещё больше.

• What I have to say is way above your pay grade.

  То, что я хочу обсудить находится за рамками твоей компетенции.

• I feel partly responsible for everything your family is going through.

  Я чувствую себя частично ответственной за все через что приходится пройти твоей семье.

• See how smart you look with my fist down your throat.

  Посмотрим, какой ты умный с кулаком в твоей глотке.

• It's like they edit themselves out of your memory as soon as you look away.

  Похоже на то, что они стирают себя из твоей памяти как только ты отвернешься.

• All this bloodshed and turmoil, it's become your currency.

  Кровавая резня и беспорядки стали практически твоей валютой.

• Found some stuff on your grandmother on the Internet.

  Нашла кое-что о твоей бабушке в интернете.

• Let's look at some more of your crazy mom's stuff.

  Продолжим разбирать вещи твоей сумасшедшей мамы.

• There's something strange in your room.

  В твоей комнате есть что-то необычное...

• If you go now you'll have us both on your conscience.

  Если ты сейчас уйдешь, мы оба будем на твоей совести.

• Boy, this looks like it could all be part of a new edition for your book.

  Парень, похоже это может стать частью новой редакции твоей книги.

• We are, and a person of interest has been using your credit card.

  Расследуем, а интересующий нас человек воспользовался твоей кредиткой.

• What happened to Lexi is not your fault.

  В случившемся с Лекси нет твоей вины.

• Erica was your partner here at the FBI.

  Эрика была твоей напарницей в ФБР.

• If the realm falls into the wrong hands, it's on your head.

  Если королевство попадет не в те руки, это будет на твоей совести.

• Let's be honest - nick was not your best work.

  Честно говоря - Ник не был твоей лучшей работой.

• There's a form to extend your health insurance on my desk.

  Там на столе - форма для продления твоей медицинской страховки.

• The press has talked about your history.

  В прессе много писали о твоей истории.

• There's no history at your sister's place.

  Дом твоей сестры не часть истории.

• But your gift-wrapping room Or dad's trophy room.

  Но достаточно для твоей комнаты с призами или отцовской комнаты с трофеями.

• Because your wonderful clinic Has triggered a paradigm shift for hankmed.

  Потому что из-за твоей чудесной клиники взгляд общественности на ХэнкМед меняется.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь