| And I tried to keep my wife away from your wife. | И я сдерживал свою жену от твоей. |
| But I believe this one bloomed for your little girl. | Но я верю, что эта роза распустилась в честь твоей девочки. |
| I've seen a guitar in your room. | Я видела гитару в твоей комнате. |
| Someone will play football with your religion. | Кто-нибудь сыграет в футбол твоей религией. |
| The boy will be your undoing. | И этот мальчик станет твоей погибелью. |
| It will serve as payment from your soul. | Он послужит оплатой от твоей души. |
| But then I found this photo in your car, and it hit me. | Но потом я нашел это фото в твоей машине, и вдруг до меня дошло. |
| I have never left your side. | Я всегда была на твоей стороне. |
| Because of your lactose intolerance, you switched over to soy milk. | Из-за твоей непереносимости лактозы, ты перешел на соевое молоко. |
| Burt, I almost didn't recognize you with your contemporary hairstyle. | Бёрт, я едва узнала тебя с твоей новой причёской. |
| I even fixed the hole in your kid's wall. | Я даже заделал дыру в спальне твоей дочери. |
| Who'll never leave your side. | Который всегда будет на твоей стороне. |
| The satisfaction of turning your daughter into a vampire. | Получить удовольствие от обращения твоей дочери в вампира. |
| Maybe I should get a print of your palm. | Может, мне стоит взять отпечаток твоей ладони. |
| I'm sure it's fun playing house in your bedroom and all... | Я уверена, что забавно играть в семью в твоей спальне... |
| So, I assume you're here because the wilsons have had enough of your shenanigans. | Итак, я полагаю, ты здесь, потому что Уилсоны устали от твоей глупости. |
| But there is one big problem with your new-found freedom. | Но есть одна большая проблема с твоей новообретенной свободой. |
| Good luck with getting that thing out of your head. | Удачи с тем чтоб вытащить эту штуку из твоей головы. |
| You want me to babysit your little sister? | Ты хочешь, чтобы я нянчился с твоей младшей сестрой? |
| Ashley, your sister and I have a son together. | Эшли, у твоей сестры и у меня ребенок. |
| It's not good for your immune system. | Для твоей иммунной системы это не очень хорошо. |
| Jung-hwa, Mina really loves to read so, please give her your company's books. | Чжон Хва, Ми На очень любит читать, поэтому, пожалуйста, предложи ей книги твоей фирмы. |
| Paul Anka ate all his food, and then he did something weird with your nightgown. | Пол Анка всё съел, а потом он сделал что-то странное с твоей ночнушкой. |
| In high school, I'd be in your room. | В старших классах, я был в твоей комнате. |
| But you give up your share of the gold. | Но это вычтем из твоей доли. |