Примеры в контексте "Your - Твоей"

Перевод

Your

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Твоей

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Your — Твоей

I've spent my whole day trying to get you out there hocking your box.

Я потратила целый день, чтобы вытащить тебя из твоей рутины.
He's told us a little bit about your situation.

Он нам поведал кое-что о твоей ситуации.
I'll make an exception for your leg.

Для твоей ноги могу сделать исключение.
No gas escaped from your car, James, so that's nought.

Газ не вышел и из твоей машины, Джеймс, тоже ноль.
Well, I'm sure your future wife will really enjoy it.

Ну, уверена, что твоей будущей жене оно очень понравится.
Now all that's gone, and your wages with it.

А теперь все это пошло прахом, вместе с твоей зарплатой.
That's your problem right there.

По поводу твоей оплошности на симуляции.
But you deserve to be loved, right up until your very last moment.

Ты заслуживаешь быть любимой до самых последних секунд твоей жизни.
I have admired your beauty for many years.

Я восхищался твоей красотой долгие годы.
A memento of your battle with theokoles.

Память о твоей битве с Феоклом.
Right. I had forgotten your deep emotional attachment to lemurs.

Совсем забыл о твоей глубокой любви к лемурам.
Okay, maybe it remotely fits, but I'd rather go with scientific evidence than with your gut.

Ладно, с натяжкой подходит, но я больше доверяю научным доказательствам, чем твоей интуиции.
The only thing hurtful about your other genetic predisposition is that you keep denying it.

Единственный вред от другой твоей генетической предрасположенности это то, что ты продолжаешь ее отрицать.
Look what good your help's done.

Смотри, сколько толку от твоей помощи.
It's for your own safety, Ruth.

Это для твоей же безопасности, Рут.
Foreman, listen to that little voice in your head that's coming from the telephone.

Форман, прислушайся к этому тихому голосу в твоей голове, который раздаётся из телефона.
We found the bong in your apartment.

Мы нашли бонг в твоей квартире.
So dixon tells me you're rockin' the karaoke at your birthday party.

Итак, Диксон сказал мне, что будем зажигать под караоке на твоей вечеринке по случаю дня рождения.
I figured you could use that for your story.

Я подумала, может, тебе пригодится для твоей истории.
Like he did got you pregnant and then married your sister.

Он тебя обрюхатил, а женился на твоей сестре.
When it comes to your ex-wife, darling, perks outweigh personal considerations.

Когда речь идёт о твоей бывшей, дорогой, льготы перевешивают личные соображения.
And now because of your bloodlust, the kingdom is ours.

И теперь из-за твоей кровожадности королевство наше.
There is no way Henry will swallow your lies about Archie now.

Теперь Генри не прислушается к твоей лжи об Арчи.
Not scheduled to take any of your guff.

Твоей брехни в моем расписании нет.
You will still rule Mandalore, and under your protection, I will command a new galactic underworld.

Ты как и прежде будешь править Мандалором, а под твоей защитой я возглавлю новый галактический преступный мир.

Другие варианты перевода слова your

Все переводы слова your

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

Пословицы со словом your

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!