Примеры в контексте "Your - Твоей"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твоей

• It says so on the driver's license in your purse.

  Так написано на водительском удостоверении из твоей сумки.

• And you thought it was about your birth mother?

  И ты думаешь, что он говорил о твоей матери?

• I know I've sometimes behaved to the contrary, but I do admire your work.

  Знаю, что иногда можно было предположить обратное, но я восхищаюсь твоей работой.

• I'm not asking for your help, Damon.

  Я не прошу твоей помощи, Деймон.

• All I want is your friendship, Emilio.

  Мне достаточно твоей дружбы, Эмилио.

• My friends at the Institute praise your work and say that you eliminate typhus.

  Мои друзья в институте с восторгом отзываются о твоей работе.

• That can be terrible for you and your family.

  Это может обернуться катастрофой для тебя и твоей семьи.

• I apologize for sleeping with your wife.

  Я извиняюсь, что спал с твоей женой.

• I don't care what color your shirt is.

  Я не беспокоюсь о цвете твоей рубашки.

• She may be your daughter, but she's nothing like you.

  Она может быть твоей дочерью, но она не похожа на тебя.

• I could tell your ma liked those flowers I gave her.

  Я как бы дал твоей маме её любимые цветы.

• So they taunt you about your mum.

  Итак, они насмехались над тобой из-за твоей мамы?

• This hurts your mum, hurts Kimberly.

  Это сделало больно твоей матери, сделало больно Кимберли.

• You know, we're on your side, Foster.

  Знаешь, мы на твоей стороне, Фостер.

• I'm very sorry for your loss, Gillian.

  Я очень сочувствую твоей потери, Джиллиан.

• Patched in your machine, Zach.

  Заныкано в твоей машине, Зак.

• These muffins might just turn out to be your problem, mate.

  Эти кексы могут оказаться твоей проблемой, чувак.

• Out of your league, Northwestern.

  Не из твоей лиги, Нортвестерн.

• Magistrate, my niece would like - to meet your lovely wife.

  Магистрат, племянница хочет познакомиться с твоей очаровательной супругой.

• I doubt, during your years of training, That you had dreams of babysitting A helpless old man.

  Я сомневаюсь, что в годы тренировок твоей мечтой было нянчится с беспомощным стариком.

• Hundreds of years ago, a Vecarien ship carrying thousands of my people exploded in space, near your planet.

  Сотни лет назад, Векарианский корабль с тысячами людей на борту взорвался в космосе, рядом с твоей планетой.

• I have no reason to hurt your family and I will release them.

  У меня нет причин навредить твоей семье, я их отпущу.

• What my husband did to you and to your family.

  За то, что мой муж сделал с тобой и твоей семьей.

• Well, you need to do something, because all this marital stress is starting to affect your police work.

  Ты должен что-то сделать, а то эта семейная нервотрёпка начинает сказываться на твоей службе.

• Don't embarrass me in front of your wife.

  Не смущай меня в присутствии твоей жены.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь