She was your wife, and she adored you. |
Она была твоей женой, она обожала тебя. |
Don't be sorry, your darkness is gone. |
Ќе проси прощени€ за то, что в твоей душе больше нет тьмы. |
Okay, let's work on your approach. |
Ок, давай отработаем твоей подкат. |
We said to him here is the girl at the end of all your dreams. |
Мы сказали ему: вот девушка твоей мечты. |
Good thing your music's going good. |
Хорошо, что с твоей музыкой все отлично. |
After your dissertation I promised never to question you again, I take it back. |
После твоей диссертации я пообещал ничего у тебя не спрашивать Снова. |
I wanted to see the fruits of your labour. |
Я хотел увидеть плоды твоей работы. |
Son, I may not be there for your wedding. |
Сынок, меня может и не оказаться на твоей свадьбе. |
I already briefed him on your problem. |
Я уже ознакомила его с твоей проблемой. |
I am impressed with your speed, girl. |
Я впечатлен твоей скоростью, милая. |
I don't know you or your music. |
Я понятия не имею ни о тебе, ни о твоей музыке. |
Fine, I want to be your wife. |
Ладно, я согласна стать твоей женой. |
He loves your daughter so much, he lost his head. |
Просто от любви к твоей дочери он мозгами поехал. |
So now everyone in the country can hear your big mouth flap. |
Итак, теперь каждый в этой стране будет слышать лепетание из твоей пасти. |
Alfred wishes no harm to be done to a hair of your ugly head. |
Альфред не хочет, чтоб хоть волос упал с твоей уродливой башки. |
I have been thinking on your request to be recognized as an ealdorman. |
Я думал о твоей просьбе о признании олдерменом. |
We had the hair from your brush tested. |
Мы взяли на анализ волос с твоей расчески. |
My best wishes for you and your sister. |
Всего лучшего тебе, и твоей сестре. |
I'm offering you a chance to save your sister's life. |
Я предлагаю тебе шанс сохранить жизнь твоей сестры. |
I am going now to seek out your wife. |
Я отправляюсь на поиски твоей жены. |
You know there's nothing going on between me and your sister. |
Ты же знаешь, что ничего такого между мной и твоей сестрой нет. |
Tell me about Muriel and your mum. |
Расскажи мне о Мюриэл и твоей маме. |
You lose the biggest star in MMA, that could be the end of your league. |
Ты теряешь самую большую звезду в ММА, что может стать концом твоей лиги. |
Anyway, we were talking today about your show. |
Как бы то ни было, мы говорим о твоей выставке. |
But I sold a load of your fuel in far rockaway... |
Но я продал цистерну твоей нефти в Фар Рокэвее... |