Примеры в контексте "Your - Твоей"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твоей

• I tried to appeal to your greed two years ago.

  Я хотел сыграть на твоей алчности 2 года назад.

• You thought so, too. I've been inside your head.

  Ты тоже так думаешь, я побывала в твоей голове.

• I saw that in your mind.

  Я их видела в твоей голове.

• I have seen the world inside your head and know that all things are possible.

  В твоей голове я видела мир, и знаю, что возможно всё.

• Who bears a strong resemblance to your sister.

  И он точная копия твоей сестры.

• I'm sure they'll manage very well without your help.

  Они сами прекрасно справятся без твоей помощи.

• Secondly, I've come to meet your wife.

  Во-вторых, я пришёл познакомиться с твоей женой.

• I really think that should become part of your campaign narrative.

  Я думаю, этот случай должен стать частью твоей предвыборной компании.

• We got hold of a copy of your tape in Oslo.

  Раздобыли копию твоей кассеты в Осло.

• Tara, I'm on your side.

  Тара, я на твоей стороне.

• We'll play your sister's big day.

  Мы будем играть на большом дне твоей сестры.

• That's going to be your biggest problem.

  Тогда это будет твоей большой проблемой.

• I wish I could express the depth of my sorrow for your loss.

  Если бы я мог высказать всю глубину моей печали по поводу твоей потери.

• No more stops on your guided tour.

  Больше никаких остановок в твоей экскурсии.

• In the meantime, I set up a trust fund for you and your sister.

  Пока что я создал трастовый фонд для тебя и твоей сестры.

• I spent the evening with your wife.

  Я провела вечер с твоей женой.

• It sounds like it all goes back to your family.

  Похоже на то, что все ведет К твоей семье.

• There were also carpet fibres from your car's trunk, late night phone calls...

  И еще волокно с ковра из багажника твоей машины, поздний звонок...

• You know there are thousands of businessmen, large and small in your situation.

  Знаешь, Чонси, в твоей ситуации оказались тысячи деловых людей.

• She stood by your side when everyone else had already written you off.

  Она оставалась на твоей стороне, когда все остальные уже списали тебя со счетов.

• I don't think your wife likes me, man.

  Мне кажется, я не нравлюсь твоей жене.

• I count seven guys on your side with guns in their hands.

  Я насчитал семерых парней с пушками на твоей стороне.

• I'm talking about your girlfriend, Fiona Glenanne.

  Я говорю о твоей подруге, Фионе Гленанн.

• But we didn't find any in your car, so...

  Но мы не нашли их в твоей машине, так что...

• Now they're messing your apartment.

  Сейчас они разводят бардак в твоей квартире.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь