Примеры в контексте "Your - Твоей"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твоей

• It's the folder I stole from your car.

  Это папка, которую я украла из твоей машины.

• Well, the church board is... unhappy with your endorsement, son.

  Ну, церковная община недовольна твоей поддержкой.

• Lockhart/Gardner needs your help on a death row appeal.

  Локхарт и Гарднер нуждаются в твоей помощи при апеляции смертника.

• Look, this call you're waiting for, it's a figment of your imagination.

  Послушай, этот звонок, которого ты ждешь, лишь плод твоей фантазии.

• It's coming from your soul, connect with it.

  Он в твоей душе, и ты должен подключиться к ней.

• That's how we will remember you, friend Yannis... after your most worthy life.

  Мы всегда будем помнить тебя, дорогой Янис... после твоей достойнейшей жизни.

• At least your sister had a heart

  У твоей сестры хотя бы было сердце.

• I should have been on your side.

  Я должна быть на твоей стороне.

• You should write that freely jumps out of the depths of your soul.

  Ты должен написать о том, что таится в глубинах твоей души.

• I'm really flattered that you chose me to be your new soft rock.

  Я польщен, что ты выбрал меня быть твоей новой поддержкой.

• I thought it was your dream school.

  Я думала это колледж твоей мечты.

• To tame an animal, it must fear the raising of your hand.

  Чтобы приручить животное, оно должно бояться поднятие твоей руки.

• Jack will not be your collateral damage again.

  Джек больше не пострадает от твоей лжи.

• She is stateside and has agreed to take care of your Emily Thorne problem.

  Она в США. и согласна позаботиться о твоей проблеме с Эмили Торн.

• We got into this to liberate you from your family, which we did.

  Мы пошли на это, чтобы освободить тебя от твоей семьи, и мы сделали это.

• I'm following what you got in your bag there.

  А за тем, что лежит в твоей сумке.

• It has always been your greatest indulgence.

  Оно всегда было твоей величайшей слабостью.

• I can tell Jordan about your wife and daughter if you want.

  Я могу сказать Джордану о твоей жене и дочери, если ты хочешь.

• Look, I'm on your side here, Alex.

  Я на твоей стороне, Алекс.

• That stage is a window into your soul.

  Сцена - это окно твоей души.

• Said he'd be right down, after your audience with Pope Pius.

  Сказал, он сразу придёт после твоей аудиенции с Римским папой.

• I found this on your bed when Irene disappeared.

  Когда исчезла Айрин, я нашла это на твоей кровати.

• Scrambling to save your soul so you can rest in peace.

  Пробираться в спасении твоей души, чтобы мог(ла) уйти с миром

• I will not be complicit in your ridiculously obvious lie.

  Я не буду соучастницей в твоей смехотворной очевидной лжи.

• You know, I don't believe I've properly congratulated you on your new amusement.

  Ты знаешь, Я не думаю что это правильно поздравляю тебя с твоей новой забавой.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь