Примеры в контексте "Your - Твоего"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твоего

• I gave you that adrenaline for your own good.

  Я вколол тебе адреналин для твоего же блага.

• Please, just spare me a few minutes of your time, sister.

  Пожалуйста, удели мне несколько минут твоего времени, сестра.

• And we could clearly see your inspiration.

  И мы ясно увидели источник твоего вдохновения.

• But it was all for your own good.

  Но это все... для твоего блага.

• Chewie, I'll be waiting for your signal.

  Чуи, буду ждать твоего сигнала...

• For your sake, you'd better hope it's a girl.

  Для твоего блага лучше это была бы девочка.

• You asked me to cut out a portion of your brain.

  Ты попросил меня вырезать часть твоего мозга.

• You come before me, I'm told, to appeal your inheritance.

  Ты пришел ко мне, чтобы я решил вопрос твоего наследства.

• But I do intend to make an example of your man.

  Но я намерен сделать из твоего мужчины пример.

• I'm almost sorry to disappoint your inspector.

  Мне почти жаль разочаровывать твоего инспектора.

• My men are still searching the beach for your friend and Sara.

  Мои люди всё ещё обшаривают пляж в поисках твоего друга и Сары.

• I don't think I caught your first name, Michaels.

  Не припомню твоего имени, Майклс.

• You dumped all the other bodies on the side of the road, ten miles from your home.

  Ты выбрасывал остальные тела на обочину дороги, за десять миль от твоего дома.

• You mean conveniently, per your buyer's needs.

  Хочешь сказать, удачно для нужд твоего покупателя.

• I cracked your network pass code.

  Я взломал пароль от твоего компьютера.

• I took your son out of the wall.

  Я вытащил твоего сына из стены.

• He's killed your husband and betrayed you.

  Он убил твоего мужа и предал тебя.

• So, we're crouching behind a van, hiding from your ex-boyfriend.

  То есть, мы прячемся за фургоном от твоего бывшего парня.

• Everyone you work with walking by your office,

  Каждый с кем работаешь проходил Около твоего офиса, были информированы.

• We'll drink it in celebration of your son's wedding.

  Мы откроем её на свадьбе твоего сына.

• I don't ask your candidate to tell me everything, because candidates lie.

  День второй: я не прошу твоего кандидата все мне рассказывать, потому что кандидаты лгут.

• Amador knows the name of your mole in the Rezidentura.

  Амадор знает имя твоего крота в Резидентуре.

• Close to where we picked up your friend.

  Рядом с местом, где взяли твоего дружка.

• I have a couple of questions about your closet.

  Я, могу я задать тебе несколько вопросов по поводу твоего шкафа?

• Last time I saw it, it was on the coffee table before you came in with all your tax stuff.

  В последний раз я видела её на кофейном столике до твоего появления со своими налоговыми документами.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь