I only have seven days left with your's it. |
У меня осталось 7 дней на твоего отца. |
Give me the key to your room. |
Дай мне ключ от твоего номера, Грег. |
Jo, I do not need to ask your permission to marry Andy. |
Джо, мне не нужно спрашивать твоего разрешения, чтобы жениться на Энди. |
Little side bet last night, right before I crushed your friend here. |
Небольшое пари, до того, как я разгромила твоего друга вчера вечером. |
Just the right girl for your brother. |
Я - подходящая девушка для твоего брата. |
He wrote a short view of his journey and your train. |
Он написал короткий обзор своего путешествия и твоего поезда. |
And make sure your boy's not there. |
И убедись, что твоего сына там нет. |
Have a message for your boss at Pouncy Bouncy Land Castle whatever place. |
У меня сообщение для твоего босса из Лётно-Улётного-ещё какого-нибудь-Идиотского поля. |
I think it's time you made your first real arrest. |
Думаю, пришло время для твоего первого ареста. |
I mean, she's probably ditching right now to avoid your good-girl wrath. |
А сейчас она, скорее всего, прогуливает, чтобы избежать твоего праведного гнева. |
If no one gave you money during your performance... |
Если во время твоего представления никто не заплатит тебе, ты так и будешь просто стоять там? |
I'll kill you and your brother. |
Я убью тебя и твоего брата. |
Little girl, your older brother's eyesight is good. |
У твоего старшего брата хорошее зрение. |
I hear they're having a homecoming weekend for all the kids your age. |
Слышал у них День открытых дверей для ребят твоего возраста. |
I'll bury you like I buried your loser friend Cooper. |
Я похороню тебя, как и твоего друга-неудачника Купера. |
CASSIE: Stephen, they're going to kill your friend. |
Стивен, они собираются убить твоего друга. |
Terms of your probation require that you gain employment within 30 days. |
Согласно условиям твоего освобождения ты должна найти работу за 30 дней. |
Weight of your child, if you care. |
Вес твоего ребенка, если хочешь знать. |
Nice way to talk about the mother of your child. |
Мило ты отзываешься о матери твоего ребёнка. |
I went to see your brother, Omar. |
Я навещал твоего брата, Омара. |
I'll let you know if I hear anything about your brother. |
Я дам тебе знать, если услышу что-то про твоего брата. |
Look, I didn't go out to steal your boyfriend. |
Слушай, я не собиралась уводить твоего дружка. |
I'm happy for your brother. |
Я так рада за твоего брата. |
This one's for your friend. |
А вот это тебе за твоего дружбана. |
I'm comforted by your shiny hair and facial symmetry. |
Меня подбадривают твои блестящие волосы и симметричность твоего лица. |