Примеры в контексте "Your - Твоего"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твоего

• The future of our species depends on your leadership, your judgment.

  Будущее нашего рода зависит от твоего руководства, твоего мнения.

• Parts of your brain are inflamed, and your autobiographical memory is...

  Часть твоего мозга воспалена, И твоя автобиографическая память...

• You have all these colors on your face, your mouth is going like this.

  Все эти краски на твоём лицо, движения твоего рта.

• I shouldn't have performed your song without your permission.

  Я не должен был исполнять твою песню, без твоего разрешения.

• The very essence of your survival lies in your ability to stimulate the genetically programmed protective mechanisms of those around you.

  Сама суть твоего выживания лежит в твоей способности стимулировать генетически запрограммированные механизмы защиты от тех, кто тебя окружает.

• But sometimes your mind can wake up before your body does.

  Но иногда твой разум может проснуться раньше твоего тела.

• This is a Mexican party your godparents put on for your baptism.

  Но это же мексиканский праздник, устроенный в честь твоего крещения.

• So your proof of your well-Being is that you lied?

  То есть доказательство твоего самочувствия - это то, что ты лжешь?

• Now, I am not worried about your head and your knee.

  Так, теперь я не беспокоюсь насчёт твоей головы и твоего колена.

• That woman was a projection of your own needs, - your own narcissistic fantasy.

  Эта женщина, была проекцией твоих собственных потребностей, твоего самовлюбленного воображения.

• Let's start with the fact that your witness was coerced and your evidence is completely fabricated.

  Начнём с того, что на твоего свидетеля давили, а все твои улики сфабрикованы.

• Lord, we commend into your hands the spirit of your servant, Malcolm John Finnane.

  Господи, мы вверяем в руки твои дух раба твоего, Малкольма Джона Финнейна.

• It's like your voice isn't part of your body.

  Как будто твой голос существует отдельно от твоего тела.

• I'm officially telling you, as your commander, that with the completion of your contract I'll have no option...

  Я официально сообщаю тебе, как твой командир, что с завершением твоего контракта у меня нет возможности...

• But in your case, Deacon Claybourne seems to be the hidden secret behind your success.

  Но в твоем случае, похоже именно Дикон Клейборн является тайным секретом твоего успеха.

• You're wasting your time if you think I'm doing anything on your behalf.

  Ты понапрасну тратишь свое время, если думаешь, что я буду что-то делать от твоего имени.

• Don't turn this into yet another one of your crusades against your childhood.

  Не начинай еще один крестовый поход в защиту твоего поруганного детства.

• He paid for your school, got you a job equal to your talents, protected you along the way.

  Он оплатил твое обучение, дал работу, достойную твоего таланта, все время тебя защищал.

• It's on your desk, and it exonerates your suspect.

  Он находится на твоем столе, и он оправдывает твоего подозреваемого.

• He's trying to steal your lady, put you against your best friend.

  Пытается украсть твою леди, восставить против тебя твоего лучшего друга.

• I've had to unravel your old jumper and knit a new one your size.

  Нужно распустить старый джемпер и связать новый - твоего размера.

• About your promotion - I'm not prepared to sign your papers.

  По поводу твоего повышения - я еще не готов подписать твои документы.

• You have to trust that when your parents say to stay away from something, it's for your own good.

  Ты должен верить, когда твои родители говорят держаться подальше от чего-то, это для твоего же блага.

• Tomorrow, you'll bow to the new Prince and your tribe will never recognize your son.

  Завтра будешь кланяться новому князю... А твой род никогда не признает твоего сына.

• I entered your car without your knowledge.

  Я сел в твою машину без твоего ведома.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь