Примеры в контексте "Your - Твоего"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твоего

• When MacPherson was part of your consciousness... he may have left something behind.

  Когда МакФерсон контролировал часть твоего сознания... он мог оставить какие-то воспоминания.

• I can see deep into your heart.

  Я могу заглянуть в глубину твоего сердца.

• She really captures your inner hobo.

  Она прямо передала твоего внутреннего бомжа.

• Alright, I'm not stooping down to your level.

  Я не буду опускаться до твоего уровня.

• Okay, let's go dig up your uncle.

  А теперь пойдём откопаем твоего дядю.

• You know, the time when I was your age doesn't seem so far away.

  Ты знаешь, времена, когда я была твоего возраста, не кажутся такими далекими.

• He followed us, and he took your friend.

  Он выследил нас и забрал твоего дружка.

• I'm really glad you could sneak away from your case.

  Я очень рада, что ты смог улизнуть от твоего дела.

• I will act as your assistant because I am a wonderful secondary.

  Я исполню роль твоего ассистента, потому что я - замечательный подчинённый.

• From the moment you arrived, it's been obvious your heart belongs to another.

  С момента твоего прибытия было ясно, что сердце твоё принадлежит другой.

• But we have waited so many years for your return.

  Мы так много лет ждали твоего возвращения.

• It's been hanging around your uncle's neck for 70 years.

  Ключ висел на шее твоего дяди 70 лет.

• Nelson, you broke the conditions of your parole.

  Нельсон, ты нарушил условия твоего освобождения.

• They crash our pub, they put your brother in the hospital.

  Они разбили наш бар, бросили твоего брата в больницу.

• I think I met your friends Albert and Allegra.

  Кажется, я видела там твоего друга Альберта и Аллегру.

• Just hearing your voice makes me smile.

  От звука твоего голоса мне хочется улыбаться.

• So now you've seen that even your therapist has a crazy family.

  Так что теперь ты видишь, что даже у твоего психиатра чокнутая семейка.

• It was in your own best interest.

  Это было для твоего же блага.

• I do not even know your names.

  Я даже не знаю твоего имени.

• Arthur's requested your presence... in Morgana's chambers.

  Артур потребовал твоего присутствия... в покоях Морганы.

• She doesn't want your dirty mess all over her food.

  Она не захотела бы твоего грязного вмешательства в ее пищу.

• Chozen, you are your uncle's finest student.

  Чозен, ты лучший ученик твоего дяди.

• Much better for you that an outsider exposes your president's gambling problem.

  Гораздо лучше для тебя, если чужак раскроет проблемы твоего президента с азартными играми.

• Miles, I think this woman needs one of your famous neck massages.

  Майлз, похоже этой женщине нужно немного твоего выдающегося массажа.

• We'll set up a cell for the two of you, Bring your brother in - he can play guard.

  Соорудим камеру для вас двоих, привлечём твоего братца - он может играть охранника.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь