Примеры в контексте "Your - Твоего"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твоего

• Well, there's a big, gaping hole before your 18th birthday.

  Ну, до твоего 18-летия это большая, зияющая дыра.

• Yes, and the bullet that killed him came from your weapon.

  Да, и пуля, которая его убила, была из твоего оружия.

• Maybe it's the fact that I married your beloved father.

  Может быть проблема в том, что я вышла замуж за твоего любимого отца.

• We'll release your friend Messinger tomorrow.

  Мы выписываем твоего друга Мессинджера завтра.

• I'm probably the best investment your bank ever made.

  Я - это, возможно, лучшее вложение для твоего банка.

• Michael every word out of your mouth just slays me.

  Майкл каждое слово из твоего рта просто убивает меня.

• What draws me to you, Richard, is your idealism.

  Меня тянет к тебе, Ричард, из-за твоего идеализма.

• You forced all of your husband's key lieutenants out and replaced them with women.

  Ты выставила всех бывших помощников твоего мужа и заменила их женщинами.

• The same Romero Sosa who used to work for your husband.

  Тот самый Ромеро Соса который когда-то работал на твоего мужа.

• Peter, I am your chief of staff.

  Питер, я глава твоего аппарата.

• Why don't you ask him about his role in the conspiracy that doomed your beloved David Clarke.

  Почему бы тебе не спросить его, об участии в заговоре, который обрёк твоего возлюбленного Девида Кларка.

• I only said it because I wanted to prove that I wasn't like your ex.

  Я сказал это потому как не хотел быть похожим на твоего бывшего.

• There's ice in the bar for your ear.

  Для твоего уха в баре есть лёд.

• Well, that all depends on your research.

  Ну, это зависит от твоего исследования.

• Can't keep your secret sauce in stock, man.

  Чувак, уже все запасы твоего секретного соуса расхватали.

• The review board gave me my final recommendation, based on your glowing review.

  Ревизионная комиссия выдала мне окончательную рекомендацию на основании твоего блистательного отзыва.

• What I would now give for a piece of your apple pie.

  Я бы всё сегодня отдал за кусок твоего яблочного пирога.

• Just imagine, all the books here are the brain of your grandad.

  Представь на минуту, что все эти книги - разум твоего дедушки.

• You must tell me what happened so that your child did not die in vain.

  Расскажи мне что случилось, иначе смерть твоего ребенка будет напрасной.

• How about I call your dragon ugly?

  А, что, если я назову твоего дракона мерзким?

• Lady said they couldn't get the stain out of your blazer.

  Дамочка сказала что они не смогли вывести пятно с твоего пиджака.

• Cups are in the other waste basket, baby's in your mind.

  Стаканы в другой мусорной корзине, а ребёнок - игра твоего воображения.

• Freud would tell you the boy is merely a manifestation of your subconscious.

  Как сказал бы Фрейд, мальчик всего лишь проявление твоего подсознания.

• And I'm not just talking about you punching me over your boyfriend, the girlfriend.

  И я говорю не только о том, что ты меня ударила за твоего дружочка, подружка.

• Well, what about your novel?

  Ну, а как насчет твоего романа?

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь