Примеры в контексте "Your - Твоего"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твоего

• Somebody comes into your house and shoots up your husband and they're still out there.

  Кто-то врывается к тебе в дом, стреляет в твоего мужа и всё ещё на свободе.

• He saw your pic, and he really wants to taste your chicken.

  Он видел твои фотки и теперь очень хочет попробовать твоего цыпленка.

• He's looked up your address and taken a copy of your file.

  Он искал твой адрес и взял копию твоего дела.

• But I do worry that this is another example of your loose supervision of your people.

  Но я беспокоюсь, что это ещё один пример твоего мягкого руководства.

• They deny your ghost exists and filed papers with the minister's office claiming you've overstepped your authority.

  Они не верят в твоего призрака и жалуются на превышение полномочий.

• But we think that you should consider seeing someone more qualified to treat some of your specific issues... your PTSD.

  Но нам кажется, что тебе стоит повидаться с кем-то, более квалифицированным в лечении твоих определенных проблем... твоего посттравматическего синдрома.

• The problems of your past are your business.

  Проблемы твоего прошлого - твое дело.

• Got no job, your partner thinks that I killed your brother.

  У меня нет работы, а твой напарник думает, что я убил твоего брата.

• You never completed your training because the officiator jumped off a cliff halfway through your first lesson.

  Ты не окончил свое обучение, потому что священник прыгнул со скалы на половине твоего первого урока.

• It's incredible, your handwriting is actually more annoying than your voice.

  С ума сойти, твои записки раздражают меня еще больше твоего голоса.

• I didn't know you could finish a sentence without your western twin breathing in your ear.

  Не знал, что ты можешь закончить предложение без твоего западного близнеца, стоящего над душой.

• Then I'd like to see the look on your face when I double your bid.

  Тогда я посмотрю на выражение твоего лица, когда удвою твою ставку.

• When an evil wind will blow through your little play world and wipe that smug smile off your face.

  Когда дьявольский ветер пронесётся по твоему маленькому игрушечному мирку и сотрёт эту самодовольную улыбку с твоего лица.

• I recognize your voice... but not the words of praise for your brother.

  Я узнала твой голос... но ни слова о восхвалении твоего брата.

• Let your brother rest up while we take some of your marrow.

  Пусть твой брат отдыхает, а мы пока возьмём немного твоего костного мозга.

• By the fire of your bright spirit and by the water of your radiant womb...

  Огнем твоего чистого духа и водой твоей сияющей утробы...

• It normalises everything you see, places it within the compass of your expectations, your experiences.

  Оно нормализует всё, что ты видишь, ...помещает это в область твоих ожиданий, твоего опыта.

• He didn't get that money from your brother and your sister.

  Эти деньги он получил не от твоего брата или сестры.

• I will knock your nose off your face.

  Я снесу нос с твоего лица.

• I introduced Aether into your immune system, to modify your natural antibodies.

  Я ввёл Эфир в твою иммунную систему, чтобы модифицировать антитела твоего организма.

• If Cristobal acted without your authority or someone forced your hand, tell me.

  Если Кристобаль действовал без твоего ведома, или кто-то тебя вынудил, скажи.

• I can see your great- great-granddaddy in your eyes.

  М: В твоих глазах я вижу твоего пра-пра-прадеда.

• I fear your mind has followed your body into bondage.

  Твой разум, сжился с оковами твоего тела.

• I downloaded all your contacts off your phone last night.

  Вчера я скачала с твоего телефона список контактов.

• I could smell your garlic breath before you walked out your door.

  Я почувствовала запах из твоего рта ещё до того, как ты вышел из двери.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь