| To be more precise, they're looking for your boy - Ben. | Если быть точнее, они ищут твоего парня... |
| I understood the objective was to recover your son. | Насколько я пониманию, вашей задачей было вернуть твоего сына. |
| It's for your own good, slugger. | Это для твоего же блага, Али. |
| I'll act as your second, of course, but... | Я, конечно, выступлю в качестве твоего секунданта, но... |
| I fear that is for your benefit. | Боюсь, что это для твоего удовольствия. |
| When your partner gets inked, you do something about it. | Когда твоего партнёра стирают нужно что-то делать с этим. |
| Because I'm pretty sure he didn't mean to kidnap your baby. | Я уверена, что он не хотел похищать твоего ребенка. |
| My innocent son is under arrest, thanks to your brother. | Моего невиновного сына арестовали из-за твоего брата. |
| You're terrified of dating, because a previous relationship ended because your latent rage made you vicious in arguments, or... | Ты боишься свидания потому, что... предыдущие отношения закончились из-за твоего скрытого гнева, сделав тебя злой в разбирательстве. |
| You've got everybody worried about your quitting. | Ты заставил всех волноваться по поводу твоего ухода. |
| I would start with your ex-husband. | Я бы начала с твоего бывшего мужа. |
| I'd like to continue looking at the transcripts with your permission of course. | Я хотела бы продолжить изучать показания, с твоего разрешения, конечно. |
| I don't think I've seen your face since senior year. | Кажется я не видела твоего лица со школы. |
| See if we can get your apparition to explain himself. | Посмотрим, сможем ли мы заставить твоего двойника объясниться. |
| Not worth listening to you whine about your feelings and fears for three days. | Не стоит выслушивания твоего нытья о своих чувствах и страхах на протяжении трёх дней. |
| Terminal kid trumps your stuffy nose. | Безнадёжный ребёнок важнее твоего заложенного нос. |
| Maybe your senator boyfriend has a blanket in his car for screwing Americans. | Может у твоего любимого сенатора найдётся в машине одеяло для замерзающих американцев. |
| As you get older, certain parts of your body don't lubricate properly. | Когда ты становишься старше некоторые части твоего тела не увлажняются должным образом. |
| You're not like most girls your age. | Ты не похожа на большинство девочек твоего возраста. |
| I was about to send your brother out to look for you girls. | Я как раз собирался послать твоего брата искать вас. |
| I would've thought that were beneath your station. | Я думал, что это ниже твоего положения. |
| Get you and your friend to Liverpool. | Отвезу тебя и твоего друга в Ливерпуль. |
| Tell me his name - your son. | Как его зовут? Твоего сына. |
| Even your own father was killed in Colombia. | Твоего отца убили где-то в Колумбии. |
| Because of your 'Once', we will have to run for our lives like the past. | Из-за твоего "когда-нибудь" нам придётся жить в бегах как раньше. |