Примеры в контексте "Your - Твоего"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твоего

• Because we've received a rather disconcerting call from your brother, Michael.

  Потому что мы получили довольно странный звонок от твоего брата, Майкла.

• The cross you wear... It's not of your order.

  Крест, что ты носишь. он не твоего ордена.

• Think I'm standing here waiting for your opinion?

  Думаешь, я тут буду торчать в ожидании твоего мнения?

• Believe me, I'll make it worth your while.

  Поверь мне, это будет стоить твоего времени.

• Elena, Katherine's not worth your time.

  Елена, Кэтрин не заслуживает твоего времени.

• They're on your devil's spirit.

  Они под воздействием твоего "духа дьявола".

• You know, a little of your honey would sweeten the pot.

  Знаешь, малость твоего медка подсластила бы сделку.

• If I am wrong, I ask your pardon.

  Если я ошибаюсь, прошу твоего прощения.

• Yes, and I'm only going to die having your baby.

  Да, и я умру, рожая твоего ребенка.

• That was the deal before your car lost.

  Такой был уговор. До твоего проигрыша.

• I won't sell another ounce of your cargo.

  Я не продам ни унции твоего груза.

• There's an effect on you and on your leaders.

  Есть эффект действующий на тебя и твоего лидера.

• We'll negotiate the terms of your employment over a drink.

  Договоримся об условиях твоего найма за напитком.

• And your faux concern reeks of ulterior motive.

  И от твоего поддельного сочувствия так и разит подвохом.

• After seeing your performance today, Archie, for some reason I'm less worried.

  Но после твоего выступления сегодня я, почему-то, огорчаюсь меньше.

• That woman is not on your level, Pablo.

  Эта женщина не твоего уровня, Пабло.

• They've planted a bomb in the heart of your homeworld.

  Они заложили бомбу в сердце твоего мира.

• Well, it's dated today and it's from your e-mail address.

  Тут стоит сегодняшняя дата, и письмо отправлено с твоего адреса.

• You know, I've known a lot of your kind.

  Ты знаешь, я видела многих из твоего вида.

• Now, someone with your stock and character by her side...

  Но если рядом с ней будет человек твоего характера, подавляющий ее буйное поведение...

• I met your friend, Antonio Mendez.

  Я встретила твоего друга Антонио Мендеса.

• I knew your uncle, as well as Mr. Kleiman.

  Я знал твоего дядю, также как и мистера Клаймана.

• In order to do that, I need your friend Kleiman's ships and infrastructure.

  А для этого мне нужны корабли, инфраструктура твоего друга Клаймана.

• I'd be competing with a man who killed your uncle.

  Я составлю конкуренцию человеку, который убил твоего дядю.

• I take it your boy did well.

  Полагаю, у твоего сына все получилось.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь