| And your brother is fair game. | И сейчас сезон охоты на твоего брата. |
| He's a little younger... than your boy. | Он чуть младше... твоего сына. |
| I have to remember the smell of every part of your body. | Я должна запомнить, как пахнет каждая часть твоего тела. |
| Just tell him that we will talk to the prosecutor on your behalf. | Просто скажи ему, что мы поговорим с прокурором от твоего имени. |
| Look, that's none of your concern. | Послушай, это не твоего ума дело. |
| After all... I killed your brother. | В конце концов... я убил твоего брата. |
| That's out of your grandfather's time. | Их сооружали еще во времена твоего дедушки. |
| It is the mental projection of your digital self. | Это ментальная проекция твоего виртуального "я". |
| We're after you for your little dust up At the Old Haunt two weeks ago. | Мы забрали тебя из-за твоего маленького приключения около Старого Логова две недели назад. |
| Which means your blog has a far wider readership. | А значит, у твоего блога большая аудитория. |
| He says it's your embassy who stopped the ambulance and they will send a helicopter. | Он говорит, это из твоего посольства остановили скорую, они пришлют вертолёт. |
| I've got a small matter - that needs your attention. | У меня небольшая проблема, которая требует твоего участия. |
| A couple weeks back... I was working counter at your cousin's shop. | Несколько недель тому... я работал счетоводом в лавке твоего двоюродного брата. |
| And I have your little prince or princess inside me. | И ношу твоего принца или принцессу. |
| As for your resignation, I buy you out when I'm ready. | Что до твоего ухода, откуплюсь, когда буду готов. |
| It looks like it was taken from the second floor of your house. | По-моему, фотографировали со второго этажа твоего дома. |
| But I had expected more from your analysis. | Но я ожидал больше от твоего анализа. |
| I started looking into your brother's case after you called. | После твоего звонка я взялся за проверку дела твоего брата. |
| We're going to need a sneak preview of your movie. | Нам потребуется небольшой тизер твоего фильма. |
| They killed your friend, and they're laughing about it. | Они убили твоего друга и смеялись над этим. |
| The severity of your sentence is determined by how much you cooperate. | Суровость твоего приговора будет зависеть от того, насколько ты нам поможешь. |
| That'll get your little boyfriend in trouble, too. | Тогда у твоего парня тоже будут неприятности. |
| I wanted to see you too, but I need your number, Tanya. | Я тоже хотел встретиться, но у меня не было твоего номера, Таня. |
| That he won't do anything without your permission. | Что без твоего разрешения с места не двинется. |
| Rome awaits your arrival with great anticipation. | В Риме с надеждой ожидают твоего прибытия. |