Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• If you're suggesting transforming them into individuals, that would be extremely difficult.

  Если вы предлагаете преобразование их в личностей, это может быть чрезвычайно трудно.

• The vortex would vaporise everything within the cavern.

  Воронка может всё уничтожить внутри пещеры.

• Any likely candidates would be in this group.

  Подозреваемый может быть в этой группе.

• Do you really think he would choose you over her?

  Ты действительно думала, что он может выбрать тебя, а не ее?

• If we can establish a consistent pattern, it would help sway the jury.

  Если мы можем установить модель поведения, это может повлиять на присяжных.

• I can hardly believe that it would drive a man to suicide.

  Я с трудом могу поверить, что он может довести до самоубийства.

• Worrying it would hurt her daughter's feelings...

  Побоявшись, что это может ранить Линдси...

• Come on, there's got to be something that would make your birthday complete.

  Должно быть что-то, что может осчастливить тебя.

• Whatever you can tell us would be helpful in her getting parole.

  То, что вы скажете, может содействовать ее условному освобождению.

• The right buyer would probably pay about 15 cents on the dollar - for it.

  Нужный покупатель может заплатить около 15 центов за такой доллар.

• I don't know what kind of person would do something like that.

  Я не знаю, какой человек может так делать.

• She can't accept that her husband would do that to her.

  Она не может принять того, что ее муж мог бы сотворить с ней такое.

• Maybe it would help him to be left back.

  Может, ему поможет еще годик.

• Maybe my own trip to the forest would help me think.

  Может, одинокая прогулка по лесу поможет мне думать.

• Maybe if we had done these dinners like we planned the gap wouldn't have gotten so wide.

  Знаете, может, если бы вся эта затея с ужинами прошла так, как мы планировали, то пропасть между нами не стала бы такой широкой.

• I just never thought he would actually die.

  Я даже не задумывалась, что он может умереть.

• We were afraid Pasha would die, Tuan.

  Туан, мы боялись что Паша может умереть.

• Your scientific curiosity would've destroyed you.

  Ваша тяга к знаниям может вас погубить.

• There's no indication of anything that would cause such interference.

  Нет признаков того, что оно может вызывать помехи такого рода.

• What would seem to be a sound, and perhaps our only, opportunity.

  О том, что может стать нашим единственным шансом.

• My whole life, I was trying to figure out why someone would do something like that.

  Всю свою жизнь я пыталась понять, как кто-то может сделать что-то подобное.

• He admitted politely that from his name anyone would think him German.

  Он любезно ответил, что действительно такое имя может навести на мысль, что он немец.

• Maybe if you did, it would be.

  Ну если так, то может быть услышишь.

• So you see why it would be a very bad idea for you to go up there.

  Теперь ты видишь, почему это может быть плохой идеей, если ты пойдешь туда.

• What other Germany would it be?

  А какая еще это может быть Германия?

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой