Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• Maybe I wanted to see what you would say.

  Может, мне хотелось увидеть твою реакцию.

• Maybe it would be better to wait in the lobby.

  Знаете, может будет лучше для меня, подождать в коридоре.

• Maybe if I had stuck around, I wouldn't be committing career suicide.

  Может быть, если я застрял поблизости, я бы не делал аматорские ошибки, совершая самоубийство в карьере.

• Maybe the GPS would work better if it was on.

  Может, он бы работал лучше, если бы был включён.

• You know, maybe the former Mrs. Elliot would be willing to share some memories of her time spent with the artiste.

  Знаете, может, бывшая миссис Эллиот захочет поделиться некоторыми воспоминаниями о своей жизни с актером.

• And that's why I'm checking with you, because that would entail extra costs.

  Именно поэтому я проверяю вместе с вами, потому что это может повлечь дополнительные расходы.

• Something valuable could have been stolen and the police wouldn't necessarily know.

  Могли украсть что-то ценное, а полиция может не знать об этом.

• I am simply enjoying the Napoleonic tactics hidden in a game that some would call child's play.

  Я просто наслаждаюсь тактикой Наполеона в игре, которая кому-то может показаться детской забавой.

• Little did I know this would lead to an eight-year-long psychosexual entanglement.

  Тогда я ещё не знал, что это может привести к долгому восьмилетнему психосексуальному шоку.

• Well, the math wouldn't indicate motive or identify a suspect.

  Ну, математика не может указать мотив или определить подозреваемого.

• That would explain why Hodgins found the cement particles on the front and the back of the clothing.

  Это может объяснить, почему Ходжинс нашел частицы цемента и спереди и сзади на одежде.

• Well the fact that he's getting better would indicate the unreliability of the tests.

  Ну, тот факт, что ему становится лучше, может означать ненадежность тестов.

• It would be too easy to make myself look good.

  Может быть очень легко выставить себя хорошим.

• An overdose of chloral hydrate would lead to convulsions and vomiting.

  Передозировка хлоральгидрата может привести к конвульсиям и рвоте.

• I thought maybe I would... try something else for a while.

  Так что, я подумала, может... ненадолго попробовать что-то другое.

• He would have to be someone who grew up in a household that had an absent father.

  Это может быть человек, который вырос в семье... где отсутствовал отец.

• What would Damon want with bonnie?

  Что Дэймону может быть нужно от Бонни?

• You know, perhaps it would go quicker if we worked on it together.

  Знаете, может, все пойдет быстрее, если мы будем работать над этим вместе.

• You know, a simple still photo of those two kissing would probably be enough to convince her.

  Ты знаешь, простого фото, как эти двое целуются может быть достаточно, чтобы убедить ее.

• Maybe it would be better in some other place.

  Может стоит поискать ее в другом месте.

• Maybe it would help if I took it.

  Может, это поможет мне, если я выпью.

• Perhaps you wish you would have been Queen.

  Может, ты хотела бы быть Королевой.

• Perhaps it would suit your plans.

  Или может, это соответствует вашим планам.

• He may reveal something to you which he otherwise would have not.

  Он может показать что-то, чего иначе делать бы не стал.

• Maybe he'd DENNIS you, but he wouldn't date you.

  Может он Д.Э.Н.Н.И.С.-ит тебя, но не встречается.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой