Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• They probably wouldn't have seen us.

  Может, они бы нас не заметили.

• Maybe the perpetrator thought that if he just drove away, the witness would report it.

  Может преступник подумал, что если он просто уедет, свидетель заявит на него.

• Maybe it wouldn't have worked out between us anyway.

  Может у нас всё равно ничего бы не получилось.

• Think about how this would go down.

  Подумаем о том, что может произойти.

• Detective, there's no way Michelle would...

  Детектив, не может быть, чтобы Мишель...

• You know, I would say that that is motive times two.

  Он сказал, что был пьян. Может, это была какая-то другая дочь.

• You can't blame us for thinking that the kid would be a problem.

  Ты не можешь винить нас за мысль о том, что ребенок может стать проблемой.

• It would appear that a great many of the Tau'ri have encountered beings from other worlds.

  Может оказаться что очень многие из Таури встречались с существами из других миров.

• Oma would stop me herself to avoid drawing the wrath of the Others.

  Ома может остановить меня сама, чтобы избежать гнева "Других"...

• A struggle would also explain the cause of the accident.

  Борьба также может объяснить причину аварии.

• I just didn't tell him how dangerous it would be.

  Но я не сказал ему, как это может быть опасно.

• Only a complete lunatic would go down there without a plan.

  Только полный псих может пойти туда без плана.

• A man is not a man if he would let his family die.

  Мужчина не может зваться мужчиной, если он позволяет своей семье умереть.

• If would have printed photos in the newspaper, and can be found.

  Если бы напечатали фото в газете, может и нашли.

• Or maybe it would heal all by itself.

  А может, оно исправится само.

• You'd think he would've left a note, maybe a voice message.

  Он бы оставил записку, может, голосовое сообщение.

• The magnetic field of the magnetar Can literally warp the atoms in human flesh And its gravitational forces would tear a person apart.

  Магнитное поле магнетара может деформировать атомы в человеческом теле, а гравитация разорвет человека на части.

• I'll come if it would be useful.

  Конечно, раз это вам может пригодиться.

• Perhaps, to see you work, it would help Jakob.

  Может, видя вашу работу, то это поможет ему.

• Maybe I would make a pretty good pirate.

  Может из меня и выйдет неплохой пират.

• A chance I had never imagined would present itself again.

  Шанс, который, я и не представлял, что может когда-нибудь представиться.

• I said no honorable man would refuse.

  Я сказал, уважаемый человек не может отказать.

• Maybe you wouldn't, but what about that thing you've be...

  Может, и не причините, но как насчет того, во что вы...

• Maybe you were hoping that faking your own kidnapping would save your marriage.

  Может быть, вы надеялись, что инсценировка собственного похищения сможет спасти ваш брак.

• Perhaps, in the circumstance, it would be better if we took ourselves...

  Может быть, в этом случае лучше, если мы возьмем на себя...

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой