Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• They were scared of what he would do to us.

  Они боялись того, что он может нам сделать.

• I knew what would happen if Drill sent that signal out.

  Я знал, что может произойти, если Дрилл пошлет сигнал.

• What else would it be about?

  А в чем еще оно может быть?

• You said I would need the image of a place I knew really well.

  Вы говорили, мне может понадобиться изображение места, которое я знаю очень хорошо.

• You're only here because the doctor would recognize Billy.

  Ты здесь только потому, что доктор может узнать Билли.

• And I've got all the funding that you would need.

  У меня есть всё финансирование, которое тебе может понадобиться.

• Your mother runs the hospital, so she would know.

  Твоя мама работает в больнице, может она знает.

• Maybe my mom wouldn't mind a glimpse of that Jay.

  Может, моя мама была бы не прочь взглянуть на этого Джея.

• Though, maybe I would rather have his skin.

  Хотя, может, предпочёл бы позаимствовать у него кожу.

• Maybe I would have been better off alone.

  Может мне лучше было бы остаться одной.

• I wouldn't dream of contradicting you.

  Не хочу противоречить вам. Может...

• Men would prefer a position where a woman's face is rammed down so far she can't even speak.

  Мужчины предпочитают позицию, где лицо женщины забивается вниз так, что она не может даже говорить.

• We would have kept him on, but his work habits became so erratic.

  Может, мы бы оставили его, но, его манера работы стала настолько непредсказуемой.

• We would, of course invite Madame Bovary to come along.

  Разумеется, мадам Бовари может поехать с нами.

• You could try Amy Bergen, maybe she would know something.

  Попробуйте поговорить с Эми Берген, может быть она что-нибудь знает.

• Like, I don't even think Carmen would even cover for Brooke.

  Я даже не верю, что Кармен может покрывать Брук.

• Actually, it's much more likely the family dog would attack and consume its owner.

  На самом деле, намного вероятнее, что домашняя собака может напасть и съесть своего хозяина.

• You know, I see a man who wouldn't hurt anyone.

  Знаете, я вижу человека, который не может ранить кого-либо.

• If he felt powerless in is childhood, then having a taste of power now would be like a drug.

  Если он чувствовал себя беспомощным в детстве, ощущение власти сейчас может быть для него сродни наркотику.

• The tape would have been his last memory of his mother, so he kept it for himself.

  Запись может быть его последним воспоминанием о матери, так что он хранит её у себя.

• He said involving the police would only put Robin in more danger.

  Он сказал, с участием полиции Робин может оказаться ещё большей опасности.

• I can imagine what kind of programme that would be.

  Могу себе представить, что это может быть за программа.

• Well, the existence of this lab would explain the multipedes.

  Ну, существование этой лаборатории может объяснить откуда здесь многоножки.

• I thought psychic driving would've been more effective in breaking down his personality.

  Я думал, психическое воздействие может быть более эффективным в разрушении его личности.

• Only a brainless calf would get himself stuck in the mud.

  Только безмозглый теленок может застрять в грязи.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой