Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• You don't know what she would do.

  Ты не знаешь что она может.

• They said it would work with the boy, too.

  Они говорят, это может сработать и с мальчиком.

• Then it wouldn't be my fault.

  Тогда это может быть по моей собственной вине.

• It would make our wedding night more special.

  Это может сделать нашу брачную ночь более особенной.

• You don't know what he would have done to her.

  Ты не знаешь, что он может с ней сделать.

• Only you never told me that the kid would wind up in the hospital.

  Только ты никогда не говорил мне, что этот парень может закончить в больнице.

• I'm guilty of criminal cowardice and robbing two people of something that would make them both very happy.

  Я виновна в преступной трусости и попытке лишить двоих людей того, что может сделать их счастливыми.

• Who would be serious about these things?

  Кто, вообще, может серьёзно относиться к этим безделушкам?

• I was just afraid that that one would kill you.

  Я просто испугалась, что это испытание может тебя убить.

• I didn't think Paige would do that.

  Не думал, что Пейдж может так поступить.

• Might have known you wouldn't go for my stuff.

  Кто знает, может вам не следовало приезжать ко мне.

• And maybe Grace would want to tell you what all that yelling was about.

  И может быть Грейс захочет рассказать тебе из-за чего все эти крики.

• There's no way the exhaust system on a Range Rover would go after just few years.

  Не может быть, чтобы выхлопная система на Рендж Ровере сломалась бы за несколько лет.

• And I imagine it would take a certain type of person that can lead an animal to slaughter.

  И я думаю, это такой тип личности, который может отправить животное на бойню.

• A woman who'd marry an ex-con would lie for him.

  Женщина, которая выходит замуж за бывшего преступника, может и солгать ради него.

• I was just hoping that maybe you would speak with her.

  Я просто надеялась, что, может быть, ты бы с ней поговорил.

• If a rock could drink, it would fly.

  Если камень может пить, то будет и летать.

• For clarity, perhaps His Honor would care to elaborate on this relationship.

  Для ясности, может Его Честь хотел бы уточнить об этих отношениях.

• If you would have any chance summer arrived.

  Может, у тебя был бы шанс, будь сейчас лето.

• Look, Harvey didn't want my help, but I thought that maybe you would.

  Послушайте, Харви отказался от моей помощи, поэтому я подумал, что она может пригодиться вам.

• That sounds like something your mother would care about.

  Кажется, это может заинтересовать твою маму.

• A military presence would be even more problematic.

  Присутствие военных может вызвать еще больше проблем.

• It would help a lot if I believed you trusted me.

  Это может сработать, если только ты будешь мне доверять.

• Only a priest, an aristocrat or a traitor would giggle.

  Только священник, аристократ или предатель может насмехаться.

• We would see him if he was here.

  Может быть, он знает, где выход.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой