Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• Maybe you were hoping Father would catch me and punish me.

  Может ты надеялся, что отец словит и накажет меня.

• It could cut the bowel, and that would be serious.

  Это может порезать кишку, а вот это уже серьёзно.

• It can save your life, but it's not sufficient, I would say.

  Это может спасти вам жизнь, но этого недостаточно.

• Somebody will license this technology and develop marketable products, and she would get revenue.

  Кто знает, может кто-то захочет получить лицензию на производство этого продукта, и она сможет получить прибыль от своего изобретения.

• If she's an alcoholic, she would also be more prone to hypercalcemia.

  Если она алкоголичка, она так же может быть более склонна к гиперкальциемии.

• I wanted to do something that was different and that would maybe shock him.

  Я хотела спеть что-то необычное, может, удивить его.

• I honestly had no idea that this would ever happen.

  Я честно не представлял даже, что это может произойти.

• Sorry if it didn't occur to me that he would voluntarily run

  Извини, если мне как-то не приходило в голову, что он может добровольно побежать

• Six months later the factory would close, sending everyone home.

  Через шесть месяцев фабрика может закрыться, все отправятся по домам.

• Well, that would necessitate a third receiver unit in order to triangulate the...

  Тогда может понадобиться третий приёмник, чтобы создать треугольный...

• I just don't think it's possible that Miss Bloom would be involved in something as... dastardly.

  Я просто не считаю возможным, что мисс Блум может быть замешана во что-то столь... подлое.

• Didn't I say... something would happen?

  Разве я не говорил, ... что может что-то произойти?

• I could never believe that Lucas would betray his own country.

  Не могу поверить, что Лукас может предать свою страну.

• Yes, I thought Mrs. Geary might know where he would be.

  Да. Я подумала, что, возможно, миссис Гири знает, где он может быть.

• And maybe they wouldn't stop with a little gray matter.

  И может быть они бы не остановились с маленьким серым веществом.

• Perhaps it would be better to reconsider our plans.

  Может, лучше пересмотреть наши планы.

• Who else would Pung-chun's daughter resemble?

  Кто же еще это может быть, кроме его дочери?

• Could be neurological. Progressive bulbar paralysis would explain the symptoms.

  Может быть, неврология Прогрессирующий бульбарный паралич объясняет симптомы.

• Justice. Maybe I would've killed him myself.

  Может быть я бы сам его убил.

• The thought never crossed my mind, because that would never happen.

  Такая мысль мне даже в голову не приходила, потому что этого не может быть никогда.

• I would think that the president might have access to some numbers that we don't.

  Я думаю, что президент может иметь доступ некоторые цифры, которые мы не делаем.

• So maybe I would be a good father.

  Может из меня и вышел бы приличный отец.

• He may look for relief from Beijing, and that would...

  Он может обратиться к Пекину, и это...

• I'm thinking of an app that would use the best algorithms in the world.

  А может, создадим приложение, которое будет использовать лучшие в мире алгоритмы.

• But she could... marry, if you would let her.

  Но она может... выйти замуж, если вы ей позволите.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой