Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• Maybe it would've been better if they had never met.

  Может было бы лучше, если бы они никогда не встречались.

• and nobody would have been really hurt.

  и на самом деле может никто не пострадал бы.

• If you had ever had some military training, then maybe you would have learned to follow orders.

  Если бы ты прошел военную подготовку, может тогда бы научился подчиняться приказам.

• Perhaps it wouldn't matter anywhere else, but this is Wales.

  Может быть, где-то ещё это и не имело бы такого значения, но только не в Уэльсе.

• I would hate to put her through anything that might set her back.

  И я не хочу, чтобы она проходила через то, что может вернуть её назад.

• Had no idea that their fun camping trip would end like this.

  Бедные детки даже подумать не могли, что их весёлый поход может вот так закончиться.

• It would be a blue collar one he can do alone.

  Это может быть рабочая профессия из тех, которую можно выполнять в одиночку.

• Exposure could stimulate rebellious instincts common to youth which would affect everyone's judgement... except mine.

  Воздействие на нас может спровоцировать спонтанные инстинкты, присущие молодёжи которое может повлиять на чью-нибудь рассудительность... кроме моей.

• A bullet hole alone wouldn't trigger that kind of event.

  Одна дырка от пули не может вызвать подобное.

• Too much damage and the plane wouldn't have pressurized at all...

  Слишком много повреждений и может, разгерметизации самолета не было вовсе...

• Only a devil would knowingly kill a nurse.

  Только дьявол может намеренно убить медсестру.

• I don't know where else he would be.

  Я даже не знаю, где ещё он может быть.

• That would compromise my ability to conduct a proper investigation.

  Это может помешать мне вести расследование как положено.

• If anyone can convince the captain, it would be you, Congressman.

  Если кто-то может убедить капитана, это будете вы, конгрессмен.

• Maybe my folks would still be alive.

  Может быть предки были бы еще живы.

• Maybe it would help if we knew what you wanted to achieve.

  Может, это помогло бы, если бы мы знали, чего ты хочешь достичь.

• It could be stripped and refinished, which would be considerably less expensive.

  Это может быть удалено и отполировано, что было бы значительно дешевле.

• They probably wouldn't even have seen us.

  Может, они бы нас не заметили.

• He wouldn't listen, that can be confirmed.

  Он не хотел слушать, что может быть, подтверждено.

• Kids, you may be wondering why five adults in their 30s would take a jinx so seriously.

  Детки, вы может быть удивлены почему 5 взрослых в свои тридцать воспринимают сглаз настолько серьезно.

• But maybe people celebrating her would help her get past it.

  Но может быть если люди поздравят её это поможет ей перешагнуть через грусть.

• Why would I know where he was?

  А почему ты думаешь, что я знаю, где он может быть?

• Maybe I would make a good wife.

  Может, я смогу быть хорошей женой.

• Maybe he wouldn't go over the hill.

  Может он не захотел идти через холм.

• Any damage to our power grid could overload the chamber - Omega would chain- react.

  Любое повреждение нашей сети питания может перегрузить камеру, Омега вступит в цепную реакцию.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой