Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• John Wayne would carry something like this... if he played pool.

  Джону Уэйну, может, подошел бы,... если бы тот играл на бильярде.

• Who would know about secret codes?

  Кто у нас может знать что-нибудь о секретных кодах?

• In short, she's the kind of woman that any man would dream about.

  Короче, она девушка, о которой может мечтать каждый мужчина.

• Well, we can handle India, though it would severely harm our relationship with them.

  С Индией мы все уладим, хотя, это может серьезно испортить наши с ними отношения.

• I never thought Vince would have... acted on it.

  Никогда не думал, что Винс может... повестись.

• He wouldn't be in an RV.

  Он не может быть на трейлере.

• I meant that I was afraid something would happen to my children.

  Это значит, что я боялся, что что-то может случиться с детьми.

• Sparking the wrong one would be bad.

  Выбрав не тот провод, может случиться беда.

• Only you would have a yoga room.

  Только у тебя может быть комната для йоги.

• Perhaps he would utterly spurn me if he did.

  А если узнает, может с позором отвергнуть.

• I think people would be into that.

  Думаю, это может вас заинтересовать.

• Any one of these dots could represent the next such event, which would be the last event in human history.

  Любая из этих точек может представлять следующее такое событие, которое станет последний событием в истории человечества.

• There is no greater blessing a city can have than a king who would sacrifice himself for his people.

  Нет большего благословения город может быть чем короля, который бы пожертвовать собой ради своего народа.

• Better yet, maybe she wouldn't care at all.

  А может, нам лучше вообще не волноваться об этом.

• That girl never would have stolen the one thing under the sun that can kill him.

  Та девушка никогда бы не украла единственную вещь на земле, которая может убить его.

• And maybe even someone who would want to be part of the child's life.

  И может даже и того, кто захочет принимать участие в жизни ребёнка.

• 1,000 years could pass, I would never forget that spell.

  Может пройти 1000 лет, я никогда не забуду это заклинание.

• Maybe he would be better somewhere else.

  Может, с кем-то другим ему будет лучше.

• Maybe if you hadn't dosed Blotter, you wouldn't have that problem.

  Может, если бы ты не сдал Писаку, у тебя бы не было такой проблемы.

• Only I felt like maybe she would still be mad at me and, like, complain.

  Только я подумал, может она ещё на меня сердится, и нажалуется.

• A place like yours wouldn't go for under three even if the doorman were a giant cockroach.

  Квартира вроде твоей не может стоить меньше трёх тысяч, даже если привратником будет гигантский таракан.

• Little did I know that one moment would change my whole life.

  Я и не подозревал, что один момент может изменить всю мою жизнь.

• He would chew tobacco and stare at that belt buckle for hours.

  Он может жевать табак и внимательно смотреть на поясную пряжку часами.

• I didn't think that it would be relevant.

  Я не думал, что это может иметь отношение к делу.

• I can see how that would be upsetting.

  Я понимаю, насколько разочаровывающим это может быть.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой