Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• She would say she knows enough.

  Она может сказать, что она знает достаточно.

• I had no idea Mr. Stappord would attack your husband.

  Я даже не думала, что мистер Стаппорд может напасть на вашего мужа.

• I think it would just destroy me.

  Я думаю, что это может просто уничтожить меня.

• Worried his son would test positive.

  Беспокоился, что тест его сына может оказаться положительным.

• That would make someone not like him.

  Это может произойти с кем угодно, только не с ним.

• Okay. Jesse warned me that this would happen.

  Что ж, Джесси предупреждал меня, что это может произойти.

• Girl like you would make more money serving drinks.

  Такая девушка как ты, может заработать больше денег подавая напитки.

• It would explain what's driving this extreme weather.

  Это может объяснить, что приводит в действие эту экстремальную погоду.

• Who would say that our station can look so nice.

  Кто бы мог сказать, что наша станция может быть такой нарядной.

• Maybe otherwise, we never would.

  Может, по-другому мы никогда бы этому не научились.

• Maybe you would benefit more from listening than grandstanding.

  Может, вы извлекли бы больше пользы, если бы слушали, а не привлекали к себе внимание.

• I'm only saying what he would say.

  Я говорю только то, что он может им сообщить.

• Most people would say good, possibly great.

  Большинство людей сказало бы: "хорошо", может быть, "отлично".

• Well, then that would... perhaps social services.

  Что ж, тогда это могут быть... может, социальная служба.

• The chapter would create more problems than it solved and could facilitate fraud.

  Эта глава создаст больше проблем, чем их решит, а кроме того, она может способствовать мошенничеству.

• International support for capacity building in this area would therefore be useful.

  В этой связи полезной может оказаться международная поддержка деятельности по укреплению потенциала в данной области.

• There would be discrimination only if the situation was the same.

  Вопрос о дискриминации может быть поставлен лишь в том случае, если положение было одинаковым.

• That serves those who for their own reasons would challenge its legitimacy.

  Такая ситуация отвечает интересам лишь тех, кто по своим причинам может ставить под сомнение его легитимность.

• Otherwise, a disastrous political signal would be sent.

  В противном случае это послужит политическим сигналом, который может привести к катастрофическим последствиям.

• Any such act would have incalculable consequences.

  Любое действие такого рода может привести к непредсказуемым последствиям.

• United Kingdom: Counts would replace weight but not sizing.

  Соединенное Королевство: Количество клубней может заменить вес, но не калибровку.

• She would be a dangerous guest.

  Она может оказаться опасным гостем, но восхитительным.

• He wouldn't write such trivialities.

  Не может быть, чтобы он ей писал такие банальности.

• Which would mean he ordered books from this bookstore.

  Что может значить, что он приобрел книги в этом магазине.

• Fiscal retrenchment amid weak private demand would lead to chronically high unemployment.

  Снижение госрасходов, когда частный спрос ослаб, может привести к хронически высокой безработице.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой