Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• Maybe it would have made a difference.

  Может, все было бы по-другому.

• I don't know that it would.

  Я не знаю, что это может дать.

• You wouldn't think a road trip with two such strapping lads could be this tedious.

  Никогда бы не подумала, что поездка в компании двух настолько подтянутых парней может быть настолько утомительной.

• Maybe Henry's daughter would be interested in a personal tour in the vines.

  Может быть, дочь Генри заинтересует индивидуальный тур по винограднику.

• Maybe I wouldn't get left behind again.

  Может меня бы не бросили снова.

• Well, maybe if you stop jumping from girl to girl, you wouldn't be alone.

  А может, если прекратишь скакать от подружки к подружке, то и не будешь один.

• Perhaps this never would have happened if he'd have had a real Alpha.

  Быть может ничего бы не произошло, если у него был настоящий Альфа.

• I might encounter another person, and you would not stand for that.

  Я может столкнуться другому лицу, и вы бы не стенд для этого.

• In fact, if you breathed funny, the guy would start yelping.

  Может быть, вам смешно, а этот парень начал визжать.

• Maybe there's something in there that could help them figure out who would want to hurt her.

  Может там есть что-нибудь, что поможет им выяснить, кто хотел навредить ей.

• But they would steal your clothes to get into a restaurant.

  Но он может стащить вашу одежду, чтобы попасть в ресторан.

• That would be assuming I actually had a job here.

  Это может означать, что у меня здесь есть работа.

• This little milk ball was a mistake that would end the career of a very promising politician.

  Этот маленький молокосос был ошибкой, которая может разрушить Карьеру многообещающего политика.

• But only an expert would have spotted that you were hanged to within an inch of your life.

  Ќо только эксперт может заметить, что вас вешали в дюйме от вашей жизни.

• Maybe it would just be easier to bug his office with a dictaphone.

  Может быть, намного проще прослушать его офис с диктофоном.

• On the collectible market, the coins would fetch maybe a couple thousand each.

  На коллекционном рынке цена монет может достичь возможно пары тысяч... за каждую.

• I think a second chance encounter is too risky, Maria would catch on.

  Я думаю, вторая случайная встреча уже слишком, Мария может догадаться.

• Theory would suggest it's connected to the Torchwood Hub.

  Может быть, это связано с Хабом Торчвуда.

• Normally that would be interpreted as machine error.

  Обычно это может показаться аппаратной ошибкой.

• That would compromise the strength of the glass.

  Что может поставить под угрозу прочность стекла.

• Maybe if it had been Sara, we wouldn't be in this mess.

  Может быть, если бы это была Сара здесь бы не было такого беспорядка.

• I thought we could go talk to her together and maybe it would your memory.

  Я думал, мы могли бы поговорить с ней вместе и, может, что-нибудь всплыло бы в вашей памяти.

• If anybody can get us some drugs, Frank, that would be you.

  ≈сли никто не может достать дл€ нас немного наркотиков, то это получитс€ у теб€ 'рэнк.

• Given your state of mind, maybe talking with someone would help.

  Учитывая ваше душевное состояние, может быть вам стоило бы поговорить с кем-нибудь.

• Why would she trust him when his mistress shot her?

  Как она может ему верить, когда его любовница в нее стреляла?

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой