Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• Maybe you wouldn't be bit right now.

  Может, тебя бы не укусили.

• Maybe the bill would have been paid.

  Может, счёт был бы оплачен.

• Maybe we could recover some DNA that would identify who he was fighting.

  Может, мы сможем найти ДНК, чтобы опознать того, с кем он дрался.

• Perhaps they thought that if there was someone left alive he would run.

  А может думали, что если кто живой, так побежит.

• She could tell you stories that would turn your hair white.

  Она может рассказывать истории, от которых ты поседеешь.

• I may want her in prison but I wouldn't hurt her.

  Может я и хочу, чтобы она была в тюрьме, но вреда я бы ей не причинил.

• Maybe we would have figured the nano swarm out together.

  Может, мы смогли бы вместе разобраться с нано-роем.

• She could be halfway across the city and I would...

  Она может быть посреди города, и я...

• You might want to consider changing teams because we would...

  Может, хочешь сменить команду, потому что мы...

• Anything that might indicate who would do something like this to her.

  Обо всем, что может навести на след того, кто сделал это с ней.

• Because I thought he would fix our marriage.

  Потому что я думала, что он может спасти наш брак.

• And anything scholarly on Will Graham would have to be published posthumously.

  И любое исследование Уилла Грэма может быть опубликовано только посмертно.

• Who'd have thought the holy wine would have been bad.

  Кто ж знал, что святое вино может испортиться.

• A thought a decent man would cherish.

  Думаю, даже опустившийся может проявлять заботу.

• If the... legend is true, there would've been thousands in that landfill.

  И если легенда подтвердится, там на свалке их может быть тысячи.

• They noted that this proposal would result in a serious further distortion of capacity to pay.

  Они отметили, что это предложение может привести к дальнейшему серьезному искажению платежеспособности.

• The Commission then considered the specific manner in which its decision would be formulated in the text of the Model Law.

  Затем Комиссия рассмотрела вопрос о том, каким образом ее решение может быть конкретно отражено в тексте Типового закона.

• Director can be a little bit tricky. so I wouldn't mind some back-up.

  Директор может начать хитрить, так что не откажусь от поддержки.

• I wonder if a love suicide would be the best...

  Я вот думаю, может самоубийство по любви...

• Well, maybe if you would stop interrogating him...

  Ну, может, тебе не стоило его допрашивать.

• Maybe it would be best if I spoke to each of you separately.

  Может, будет лучше, если я поговорю с каждым из вас по отдельности.

• It's not like anything would ever happen.

  Не похоже. что между нами может что-то случиться.

• I think that it would be reasonable to assume could have some impact.

  Я думаю, будет целесообразно предположить, что это может иметь своё влияние.

• Maybe a visit from his only daughter would lift his spirits.

  Может приезд единственной дочери придаст ему сил.

• But it wouldn't be the 4-iron.

  Но это не может быть четвертый.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой