Примеры в контексте "Would - Может"
Перевод
Примеры
Примеры: Would — Может
-
The finance minister is the only cabinet minister who can veto a decision of the government if it would lead to additional expenditure.
Министр финансов является единственным министром, который может наложить вето на решения правительства, если это приводит к дополнительным расходам.
-
The ultimate display would, of course, be a room within which the computer can control the existence of matter.
«Я думаю, что пределом развития дисплея будет комната, в которой компьютер может управлять существованием материи.
-
Most expected speakers would also be trilingual, but the language may be extinct in the region.
Большинство ожидаемых носителей трёхъязычны, но в этом регионе их язык может исчезнуть.
-
Doing this would cost me my marriage.
Этот поступок может стоить мне брака.
-
Although most useful in a group reorganization, there might also be liquidation scenarios that would benefit from the creation of such a committee.
Хотя создание таких комитетов наиболее целесообразно при реорганизации группы, оно может оказаться полезным и в случае ликвидации.
-
This would be such a great place to raise a family.
Это может стать отличным местом для растущей семьи.
-
He felt the game would occupy a unique place in the industry, which was then dominated by slower simulation and strategy games.
Он чувствовал, что игра может занять уникальное место в индустрии, где тогда доминировали медленные симуляторы и стратегии.
-
I'd say it wouldn't be reliable beyond 100 feet.
Я бы сказал, он не может быть существенно больше 30 метров.
-
That and a bulldozer would knock me over.
Только это и бульдозер может сбить меня с ног.
-
Well, that would seriously slow down the process.
Ну, это может серьезно замедлить процесс.
-
How the hell would she know?
Как она, черт побери, может знать?
-
That would make it true for him, But not objectively real.
Это может быть правдой для него, но не объективной реальностью.
-
He said it would be devastating for the business.
Сказал, что это может разорить фирму.
-
It would explain what is the cause, but I don't get it.
Это может объяснить причину, но я ее не понимаю.
-
It would be amazing to crack this thing after 40 years.
Это может быть удивительно: раскрыть это дело через 40 лет.
-
Only one person in the world would call me at two o'clock in the morning.
В два ночи мне может позвонить только один человек.
-
And the dom would select slaves who share similar fantasies and fetishes.
И мастер может выбирать рабов со сходными фантазиями и фетишами.
-
He's a secondly, that's something I would say, not you.
Говорить, что ты чувствуешь может быть трудным.
-
Some researchers even argue that without development there would be no rebellion of the world - perhaps so good that young people rebel against their parents.
Некоторые исследователи даже утверждают, что без развития не будет никакого восстания мира - может быть, настолько хороши, что молодые люди повстанческих в отношении их родителей.
-
Even the best dancer in the world would look crazy to those who can't hear the music.
Даже лучший в мире танцор будет выглядеть безумным для тех, кто не может слышать музыку.
-
Maybe not everything you would've hoped, but help me help you.
Может не полностью так, как ты рассчитывал, но позволь мне помочь тебе.
-
That would amount to a greater sum.
Но это может быть и большая сумма.
-
You'd think that Ricky's mom would help out.
Может мама Рики сможет с этим помочь.
-
A lot of women wouldn't have done that either.
Может быть сейчас она его знает, и он ее не привлекает.
-
Maybe you could resist Lucifer But there are things that you would need to know.
Может, и ты сможешь воспротивиться Люциферу, но при этом ты должен кое-что знать.
Другие варианты перевода слова would
Все переводы слова wouldСлово would в словаре
Would — Бы
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом would
Пословицы со словом would
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово