Примеры в контексте "Would - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Может

• She thought that the bad publicity would lead to the closure of the home.

  Она думала, что дурная слава может привести к закрытию дома.

• I didn't think it would actually happen.

  Я не думала, что это может когда-нибуть произойти.

• Anyone in the audience who would be irrevocably damaged by seeing a man drown should leave now.

  Если кто-то из публики может быть травмирован видом тонущего человека... ему следует удалиться.

• That would go right along with all my father's theories.

  Это может сочетаться со всеми теориями моего отца.

• I may be destitute, but I would never debase myself just to pay a few bills.

  Я, может быть обездоленная, но я бы никогда не унизила себя просто заплатив несколько счетов.

• Must be something... or he wouldn't be blackmailing you.

  Не может быть, иначе ему не было бы смысла вас шантажировать.

• Maybe he keyed in on that knowing that they wouldn't be reported missing.

  Может, это он и учитывал, понимая, что их не заявят в розыск.

• Which wouldn't be the worst thing to happen.

  Что не будет самым худшим, что может произойти.

• I was wondering if you would take a look at someone that just left.

  Я подумал, что, может, ты взглянешь на кое-кого, кто только что вышел.

• I never dreamt anyone would do what you did to me.

  Никогда не думала, что кто-то может так со мной поступить.

• If the people thought their king couldn't lead, the country would descend into madness.

  Если бы люди подумали, что их король не может руководить, страна погрузилась бы в безумие.

• Maybe but right now I would settle for a viewscreen.

  Может быть, но сейчас меня устроил бы обзорный экран.

• The fear that you would cease to exist maybe.

  Страх того, что вы перестанете существовать, может быть.

• Maybe if I had told my mother about the cheating, things would be better with her.

  Может, если бы я сказала матери об измене, тогда, по крайней мере, это было бы лучше для нее.

• Maybe now would be a good time to contact your father.

  Может быть, теперь подходящее время связаться с твоим отцом.

• Like anybody would believe that we're a couple.

  Как будто кто-то вообще может поверить, что мы пара.

• Well, I don't think a little male bonding would hurt anyone.

  Не думаю, что наш небольшой маскарад может кому-то навредить.

• I would say embarrassed, ashamed, furious, mortified...

  Может быть, стыд, неловкость, ярость, злость...

• There's plenty of guys around here your age that would be lucky to have a woman like you.

  Вокруг полно парней твоего возраста, которых женщина вроде тебя может осчастливить.

• Well, that perception would be entirely wrong.

  Ну, это ощущение может быть полностью неправильным.

• It's just this small amount to you would make a massive difference.

  Это просто малая толика того, что может дать тебе солидное преимущество.

• That would mean a lot to me, son.

  Это может много для меня значить, сын.

• Four would relocate your house efficiently.

  Он запросто может перенести дом куда угодно.

• I wouldn't; he might.

  Я бы не сделал, а он может.

• Maybe that wouldn't be so bad.

  Может и не все так плохо.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой